PRESS CLIPPINGS

Name of Publication: Saskatoon Star-Phoenix

Date: May 24/58

THE PM’S BILL OF RIGHTS

Freedom’s Advocate

By ROBERT MOON

Ottawa (Staff)- Prime Minster Diefenbaker, now about to bring down his new Bill of Rights after 13 years of postwar advocacy, had added many pieces to the pattern since he first began his campaign.

In his many speeches, in his own original draft bill introduced while in opposition, in his advocacy to the parliamentary committee on the subject, he has made many criticisms and many suggestions.

It will soon be seen how much his free stand in opposition has been altered by the fact of holding the present responsibilities of federal government.

In his early speeches of 1946-47-48 and again in 1955 he made it clear what he was advocating.

In 1947 before Parliament, he enumerated the rights and freedoms which such a bill should guarantee. There would be a freedom of religion, of speech, of assembly, freedom from unreasonable interference with the person, home, reputation, activities and property of the individual, freedom from arbitrary detention and the abrogation of habeas corpus.

Every citizen would have the right to have his case determined without undue delay, and if he were requested to give evidence before any tribunal or commission he would have the right to be represented by counsel. Another right asked was equal protection by all against the arbitrary discrimination in the provisions and applications of law because of race, religion or any other reason.

***

These were the political freedoms, but Mr. Diefenbaker also sought the inclusion of social freedoms, assuring educational property and social security rights, in his proposed bill.

Mr. Diefenbaker’s original Bill of Rights would have guaranteed the individual his day in court. It would have inserted the right of individuals and minorities to be protected against majorities.

In his exposition of these principles, in this and other speeches, Mr. Diefenbaker went beyond these outlined measures. He inferred that there should be protection of even broader nature than these fundamentals.

In 1948, for instance, he was not satisfied with the Saskatchewan government’s Bill of Rights legislation. In his view, it did not meet the problem. It did not provide for the right of the individual to have his right to justice established in the courts of the law against any unjustifiable or unlawful interference of the government of Saskatchewan with the rights of the individual.

He held government officials suspect. He felt both farmer and businessman were subject to their dictation, since the government officials operated not under law but under arbitrary regulations which had the effect of law and which the officials themselves drafted.

In 1948, too, Mr. Diefenbaker said his Bill of Rights would “declare the ideals of justice and tolerance. It will build a united Canada by assuring the equality of the individual everywhere in Canada. It will achieve ordered liberty under law; it will make Canada a temple of freedom which the storms of class against class or province against province will not shake.” It would, moreover, “define the landmarks of liberty which two wars have tended to erase.”

This latter point, the clouding of liberty by the emergency of war, was indeed one of the prempters of Mr. Diefenbaker’s campaign. The growth of the powers of the state were another and his reference to the powers of government officials was only one of his examples. He wondered, too, about some of the powers of the Canadian Broadcasting Corporation and he wondered whether freedom of speech was endangered by “the ever-widening system of government information agencies.”

It was during this period of his campaign that he began to take note of certain potential constitutional difficulties. In this light, he suggested that the representatives of the provinces should be called in so that the final result would be a joint federal-provincial declaration of a Bill of Rights for Canada.

In general, through this period, Mr. Diefenbaker dwelt more on examples of infringements of rights than on the nature of the bill he was proposing. Nonetheless, enough of its nature was either outlined or inferred to suggest that it would be somewhat sweeping, would give more protection against arbitrary governmental powers and might possibly lap over into the provincial sphere.

***

In 1950, the Senate committee headed by Senator Roebuck came out in favor of a declaration of human rights covering a wide field but remaining within the federal field. This committee also approved a number of articles for this declaration or draft Bill of Rights.

In 1955, when MR. Diefenbaker made one of his most recent full-length speeches on the subject, he set down these articles, with one or two of his own amendments.

Slightly summarized, these are as follows: Everyone has the right to life, liberty and the security of person. No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. Everyone has the right to recognition throughout Canada as a person before the law. All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law.

***

Everyone has the right to an “effective remedy by the competent national tribunals” for acts violating constitutionally and legally – stipulated fundamental rights. Arbitrary arrest, detention or exile are banned. Anyone arrested or detained shall be promptly informed of the reasons and entitled to a fair hearing within reasonable time or release. Reasonable bail shall not be denied without just cause. No tribunal, royal commission, board or state official can compel anyone to give evidence who is denied counsel or other constitutional safeguards.

Anyone detained or arrested can make use of habeas corpus for speedy access to the courts and habeas corpus shall not be abridged, suspended or abrogated except by Parliament. Everyone is entitled to an equal, fair and public hearing by an independent and impartial tribunal to determine his rights, obligations and any criminal charges against him.

Everyone is entitled to these rights and freedoms without distinction of race, color, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Anyone whose rights or freedoms are thus set down have been violated may apply for relief by notice of motion to the supreme or superior court of the province in which the violation occurred.

These articles, numbering 11 in total, will not abridge or exclude any other rights or freedoms to which a person is otherwise entitled.

Having set down his proposed bill of rights in this form, then, Mr. Diefenbaker followed up by now showing real interest in the important question of whether such a declaration or bill was of itself constitutional and did not infringe provincial rights.

At one stage in this address to the Commons on February 7, 1955, Mr. Diefenbaker said: “Are civil liberties a matter of federal or provincial jurisdiction? I have but to ask the question of a lawyer to have the answer as to the tremendous difficulties inherent in arriving at a decision on the basis of the judgments that have been given.”

Because of this doubt, he proposed that to ensure the constitutional rights of the provinces, a draft Bill of Rights should be submitted to the Supreme Court. Following this, having determined what Bill of Rights could contain without infringing provincial jurisdiction, Mr. Diefenbaker then proposed that such a bill should be passed by Parliament.

Before he sat down, he also asked for the House of Commons and Senate to set up a committee every year “to act as a watchdog over civil rights.”

In this address, therefore, Mr. Diefenbaker showed great concern over the question of infringement of provincial rights. He proposed a judicial test of a draft bill of rights. He also proposed a parliamentary committee.

***

In the new session of 1958, the government which Mr. Diefenbaker now heads is proceeding with the Bill of Rights. There is, however, to be no judicial test or joint Parliamentary committee. Neither is there to be a joint federal-provincial conference.

The inference the nation has been given is that the proposed new Bill of Rights is to be general in nature.

The danger of possible infringement of provincial rights, it appears, has had a strong influence on the new government’s attitude toward a Bill of Rights. The extent of that influence may only be known in full when the draft bill is brought down and it can be compared with what Mr. Diefenbaker proposed in 1955.

It was this same danger which so influence the previous administration’s position on a Bill of Rights.

Télécharger
Copie de la Déclaration canadienne des droits.
La déclaration canadienne des droits

Galerie des médias et des documents

Images

La déclaration canadienne des droits
John Diefenbaker à Cornwall (Ontario)
John et Olive Diefenbaker en compagnie d’un groupe d’enfants polonais
John Diefenbaker lors d’un banquet des Chinese Youth Services
John Diefenbaker dans son bureau de la Chambre des communes
John Diefenbaker en compagnie d’un délégué à l’assemblée générale des Progressistes- Conservateurs

Discours

Discours de John Diefenbaker au Congrès des jeunes progressistes-conservateurs à Ottawa

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef du gouvernement| Canada – droits de la personne | Déclaration canadienne des droits

Description: John Diefenbaker réaffirme sa position de défenseur des droits de la personne et demande aux jeunes du parti de prendre en main la responsabilité de guider le Canada vers l’avenir.

Date de création 30 Novembre1959

Code: MG01/XVIII/T163-PAC23

Discours de John Diefenbaker à l’Association des femmes progressistes-conservatrices à Ottawa

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef du gouvernement| Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: John Diefenbaker fait part de son désir de voir le Parlement voter sur la Déclaration des droits lors de la prochaine session parlementaire.

Date de création 30 Novembre1959

Code: MG01/XVIII/T187-PAC39

Discours de John Diefenbaker lors d’un banquet progressiste-conservateur à Ottawa

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef du gouvernement| Canada – droits de la personne | Canada – recensement

Description: John Diefenbaker prend cause pour une identité canadienne qui se manifestera lors du prochain recensement lorsqu’on demandera pour la première fois aux citoyens s’ils sont Canadiens.

Date de création 17 Mars1961

Code: MG01/XVIII/T203-PAC50

Documents

Objet : Déclaration des droits – Modification à la Constitution

Source: Ministère de la justice

Sujet: Canada – gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | Canada – modification à la Constitution

Description: Explique la pertinence et la façon de constitutionaliser la Déclaration des droits par le biais d’une modification à la Constitution.

Date de création 2 Novembre 1959

Identifier:MG01/XIV/E/41 Volume 12

Suggestions supplémentaires rassemblées concernant le projet de Déclaration des droits

Source: Victor LaRochelle

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Victor LaRochelle envoie une liste de suggestions à propos du projet de Déclaration des droits.

Date de création 12 Août 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285025 – 285027)

Copie confidentielle du projet de loi C – An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundemental Freedoms

Source: Queen’s Printer

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Copie de la première version du projet de Déclaration canadienne des droits pour première lecture à la Chambre des communes.

Date de création 28 Mai 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285069 – 285075)

La Déclaration des droits ne fonctionne pas

Source: Guy Kroft, The Manitoban

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Exprime l’opinion de l’auteur selon lequel le projet de Déclaration des droits serait inefficace.

Date de création 28 Septembre 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285298)

Lettre de T.C. Douglas à John Diefenbaker

Source: T.C. Douglas

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | Canada – modification à la Constitution | Saskatchewan – premier ministre

Description: T.C. Douglas, premier ministre de la Saskatchewan, apporte son soutien à la volonté de John Diefenbaker de promulguer une déclaration des droits des Canadiens; il ajoute une proposition de modification à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique visant à protéger les droits et libertés de base des Canadiens.

Date de création 19 Janvier 1959

Identifier:MG01/XIV/E/41 Volume 12

La Déclaration des droits du premier ministre, championne de la liberté

Source: Robert Moon, Saskatoon Star Phoenix

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Rappelle l’historique de la position de John Diefenbaker sur les droits de la personne et constate que le projet de Déclaration des droits est une nouvelle version des buts de Diefenbaker en matière de droits de la personne.

Date de création 24 Mai 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285089 – 285090)

Lettre de Davie Fulton à John Diefenbaker

Source: Davie Fulton

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | Canada – modification à la Constitution | Canada – ministre de la Justice

Description: Davie Fulton, ministre de la Justice, transmet une proposition de changements au projet de Déclaration des droits suite au retour d’information de diverses sources.

Date de création 11 Mai 1959

Identifier:MG01/XIV/E/41 Volume 12

Les décrets en conseil menacent votre citoyenneté

Source: Vancouver Consultative Council

Sujet: Canada – gouvernement | Canada – décrets en conseil | Canada – Canadiens d’origine japonaise

Description: Analyse et condamne l’usage que fait le gouvernement canadien de décrets en conseil ainsi que ses tentatives de se servir des lois pour déporter des Canadiens d’origine japonaise et pour les dépouiller de leur citoyenneté.

Date de création 1945

Identifier:MG01/III/719 Volume 59 (047074-A – 047074-D)

Notre Déclaration des droits

Source: Financial Post

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Éditorial affirmant que seule une modification constitutionnelle pourrait établir pleinement et légalement les droits de la personne au Canada et qu’il est peu probable qu’une telle modification reçoive l’appui unanime requis de toutes les provinces.

Date de création no date

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285059)

Déclaration provinciale des droits de la personne – Alberta, Saskatchewan et Manitoba

Source: Compilé par le comité sur la recherche économique et sociale du Congrès juif canadien

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – lois provinciales

Description: Analyse des lois provinciales sur les droits des la personne dans les provinces de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.

Date de création no date

Identifier:MG01/III/29.1 Volume 2 (001162 – 001164)

Lettre de Byrne Hope Sanders à John Diefenbaker

Source: Byrne Hope Sanders

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – membres du Parlement | Canada – sondage d’opinion

Description: Byrne Hope Sanders, codirecteur du Canadian Institute of Public Opinion, écrit à Diefenbaker au sujet du premier de trois communiqués sur le récent sondage de cet institut à propos des libertés civiles et joint ce communiqué à sa lettre.

Date de création 29 Janvier 1957

Identifier:MG01/IV/413.1 Volume 22 (15379 – 15381)

Le Canada devrait-il avoir une Déclaration des droits ?

Source: Peterborough Examiner

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | États-Unis – droits de la personne | Grande-Bretagne – droits de la personne

Description: Des citoyens de la région de Peterborough s’expriment sur la nécessité pour le Canada d’avoir ou pas une Déclaration des droits.

Date de création 17 Mai 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285101 – 285102)

Qu’en est-il des Canadiens d’origine japonaise?

Source: Howard Norman et le conseil consultatif

Sujet: Canada – gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Canadiens d’origine japonaise

Description: Critique les diverses contrevérités employées pour justifier les mauvais traitements faits aux Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale; fait la liste des actions prises contre les Canadiens d’origine japonaise par le gouvernement.

Date de création 1 Mai 1945

Identifier:MG01/XIII/163 Volume 20