Canadian Institute Of Public Opinion
The Gallup Poll of Canada
EM. 4-2113
55 Wellington Street West
Toronto-Ontario

The Hon. John Diefenbaker,
Leader of the Opposition,
House of Commons,
Ottawa,
ONTARIO.

Dear Mr. Diefenbaker,

I have been meaning to write to you, congratulating you and the Conservative Party, on your new status. Good luck to you!

Attached is the first of three releases on Civil Liberties which I thought would be of interest to you. Your office subscribes to the Gallup Poll releases, so this has probably come to your attention – but knowing of your interest in the matter, I wanted to drop you a note about them.

It is an interesting contrast with ten years ago, isn’t it? I still think that a ratio of 6 who believe Civil Liberties are being fully protected, compared to 4 who do not think so – or who have no opinion, is a poor showing for a 90 year old Democracy.

With every good wish.

Sincerely yours,

Canadian Institute of Public Opinion.

[signature]

Byrne Hope Sanders,

Co-Director.

Public Opinion News Service
Canadian Institute of Public Opinion
Gallup Poll of Canada
For Release – after 9 a.m. on Saturday February 2nd, 1957.
Gallup Poll of Canada

Voter Concern for Personal Liberties Declines in Decade
But One in Five Still Feels Civil Rights are Endangered

By Canadian Institute of Public Opinion

Ninety years after Confederation only about 6 in 10 Canadians think a person’s individual rights are being fully protected. The other 4 in 10 think they are in danger, or have no opinion on the matter.

While some citizens may be startled at this fairly narrow margin for those who are firmly convinced that Democracy is working for them personally, to the full, it is a direct reversal of the situation in Canada ten years ago. In 1947, less than 4 in 10 thought individual liberties were being safeguarded, as opposed to more than 6 in 10 who felt they were being endangered, or who had no opinion to give.

Main reason for the reversal lies in the lessening fear of communism, socialism, and left-wing political movements in Canada. A decade ago, 11 per cent named these forces as the reason for personal rights being threatened. Today only 1 per cent say this.

Question put to a cross-section of the voting public by interviewers for the Gallup Poll was the same in both surveys.

CIPO Insignia.

“As you know the idea of democracy is to give the people personal rights and freedom. Do you think personal rights are being fully protected in Canada, or do you think they are in any danger?”
Comparitive [sic] attitudes nationally, in the two time-periods are these:

For release on Saturday, February 2nd. 1957.

  1947 Today
Rights fully protected 35% 63%
Rights in danger 43 19
No Opinion 22 18

Eastern Canada is happier about the situation than Western provinces, as shown by the fact that 68 per cent in the Maritimes and Quebec say “fully protected,” as compared to only 56 per cent who say this in the West. In Ontario 61 per cent are of this opinion.

Here are the top-ranking theatres to person liberty as voters see them today:

“Government” – “not representative”
“Not doing its duty”, “Too many restrictions’ etc: 6%
“Four freedoms in danger” “No equality of justice” etc: 4
“Threat of communism of socialism”: 1
“Labor”, “strikes”, “power of unions”: 1
“Too many immigrants”: 1
Miscellaneous: 4
Don’t know: 2
Total who think rights are in danger: 19%

In the study made ten years ago “Monopolistic Corporations” obtained a 3 per cent rating. A slightly larger proportion then, gave reasons such as the danger of war, the cost of living or high taxes, than named them today.

Today’s study shows that there is a considerably greater degree of apprehension in regard to civil liberties among those with a University training than among those with lower levels of education. This is due, in part, to the fact that a larger proportion of the latter have no opinion to give. Here is the picture:

  Fully protected In danger No opinion
Public or no schooling.  61%  15% 24%
High School 65 20 15
University 62 26 12

Télécharger
Copie de la Déclaration canadienne des droits.
La déclaration canadienne des droits

Galerie des médias et des documents

Images

La déclaration canadienne des droits
John Diefenbaker à Cornwall (Ontario)
John et Olive Diefenbaker en compagnie d’un groupe d’enfants polonais
John Diefenbaker lors d’un banquet des Chinese Youth Services
John Diefenbaker dans son bureau de la Chambre des communes
John Diefenbaker en compagnie d’un délégué à l’assemblée générale des Progressistes- Conservateurs

Discours

Discours de John Diefenbaker au Congrès des jeunes progressistes-conservateurs à Ottawa

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef du gouvernement| Canada – droits de la personne | Déclaration canadienne des droits

Description: John Diefenbaker réaffirme sa position de défenseur des droits de la personne et demande aux jeunes du parti de prendre en main la responsabilité de guider le Canada vers l’avenir.

Date de création 30 Novembre1959

Code: MG01/XVIII/T163-PAC23

Discours de John Diefenbaker à l’Association des femmes progressistes-conservatrices à Ottawa

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef du gouvernement| Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: John Diefenbaker fait part de son désir de voir le Parlement voter sur la Déclaration des droits lors de la prochaine session parlementaire.

Date de création 30 Novembre1959

Code: MG01/XVIII/T187-PAC39

Discours de John Diefenbaker lors d’un banquet progressiste-conservateur à Ottawa

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef du gouvernement| Canada – droits de la personne | Canada – recensement

Description: John Diefenbaker prend cause pour une identité canadienne qui se manifestera lors du prochain recensement lorsqu’on demandera pour la première fois aux citoyens s’ils sont Canadiens.

Date de création 17 Mars1961

Code: MG01/XVIII/T203-PAC50

Documents

Objet : Déclaration des droits – Modification à la Constitution

Source: Ministère de la justice

Sujet: Canada – gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | Canada – modification à la Constitution

Description: Explique la pertinence et la façon de constitutionaliser la Déclaration des droits par le biais d’une modification à la Constitution.

Date de création 2 Novembre 1959

Identifier:MG01/XIV/E/41 Volume 12

Suggestions supplémentaires rassemblées concernant le projet de Déclaration des droits

Source: Victor LaRochelle

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Victor LaRochelle envoie une liste de suggestions à propos du projet de Déclaration des droits.

Date de création 12 Août 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285025 – 285027)

Copie confidentielle du projet de loi C – An Act for the Recognition and Protection of Human Rights and Fundemental Freedoms

Source: Queen’s Printer

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Copie de la première version du projet de Déclaration canadienne des droits pour première lecture à la Chambre des communes.

Date de création 28 Mai 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285069 – 285075)

La Déclaration des droits ne fonctionne pas

Source: Guy Kroft, The Manitoban

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Exprime l’opinion de l’auteur selon lequel le projet de Déclaration des droits serait inefficace.

Date de création 28 Septembre 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285298)

Lettre de T.C. Douglas à John Diefenbaker

Source: T.C. Douglas

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | Canada – modification à la Constitution | Saskatchewan – premier ministre

Description: T.C. Douglas, premier ministre de la Saskatchewan, apporte son soutien à la volonté de John Diefenbaker de promulguer une déclaration des droits des Canadiens; il ajoute une proposition de modification à l’Acte de l’Amérique du Nord britannique visant à protéger les droits et libertés de base des Canadiens.

Date de création 19 Janvier 1959

Identifier:MG01/XIV/E/41 Volume 12

La Déclaration des droits du premier ministre, championne de la liberté

Source: Robert Moon, Saskatoon Star Phoenix

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Rappelle l’historique de la position de John Diefenbaker sur les droits de la personne et constate que le projet de Déclaration des droits est une nouvelle version des buts de Diefenbaker en matière de droits de la personne.

Date de création 24 Mai 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285089 – 285090)

Lettre de Davie Fulton à John Diefenbaker

Source: Davie Fulton

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | Canada – modification à la Constitution | Canada – ministre de la Justice

Description: Davie Fulton, ministre de la Justice, transmet une proposition de changements au projet de Déclaration des droits suite au retour d’information de diverses sources.

Date de création 11 Mai 1959

Identifier:MG01/XIV/E/41 Volume 12

Les décrets en conseil menacent votre citoyenneté

Source: Vancouver Consultative Council

Sujet: Canada – gouvernement | Canada – décrets en conseil | Canada – Canadiens d’origine japonaise

Description: Analyse et condamne l’usage que fait le gouvernement canadien de décrets en conseil ainsi que ses tentatives de se servir des lois pour déporter des Canadiens d’origine japonaise et pour les dépouiller de leur citoyenneté.

Date de création 1945

Identifier:MG01/III/719 Volume 59 (047074-A – 047074-D)

Notre Déclaration des droits

Source: Financial Post

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits

Description: Éditorial affirmant que seule une modification constitutionnelle pourrait établir pleinement et légalement les droits de la personne au Canada et qu’il est peu probable qu’une telle modification reçoive l’appui unanime requis de toutes les provinces.

Date de création no date

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285059)

Déclaration provinciale des droits de la personne – Alberta, Saskatchewan et Manitoba

Source: Compilé par le comité sur la recherche économique et sociale du Congrès juif canadien

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – lois provinciales

Description: Analyse des lois provinciales sur les droits des la personne dans les provinces de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba.

Date de création no date

Identifier:MG01/III/29.1 Volume 2 (001162 – 001164)

Lettre de Byrne Hope Sanders à John Diefenbaker

Source: Byrne Hope Sanders

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – membres du Parlement | Canada – sondage d’opinion

Description: Byrne Hope Sanders, codirecteur du Canadian Institute of Public Opinion, écrit à Diefenbaker au sujet du premier de trois communiqués sur le récent sondage de cet institut à propos des libertés civiles et joint ce communiqué à sa lettre.

Date de création 29 Janvier 1957

Identifier:MG01/IV/413.1 Volume 22 (15379 – 15381)

Le Canada devrait-il avoir une Déclaration des droits ?

Source: Peterborough Examiner

Sujet: Canada – droits de la personne | Canada – Déclaration des droits | États-Unis – droits de la personne | Grande-Bretagne – droits de la personne

Description: Des citoyens de la région de Peterborough s’expriment sur la nécessité pour le Canada d’avoir ou pas une Déclaration des droits.

Date de création 17 Mai 1958

Identifier:MG01/VI/413.1 Volume 365 (285101 – 285102)

Qu’en est-il des Canadiens d’origine japonaise?

Source: Howard Norman et le conseil consultatif

Sujet: Canada – gouvernement | Canada – droits de la personne | Canada – Canadiens d’origine japonaise

Description: Critique les diverses contrevérités employées pour justifier les mauvais traitements faits aux Canadiens d’origine japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale; fait la liste des actions prises contre les Canadiens d’origine japonaise par le gouvernement.

Date de création 1 Mai 1945

Identifier:MG01/XIII/163 Volume 20