SECRET

August 12th, 1957

MEMORANDUM FOR THE PRIME MINISTER:

When we returned from London about a month ago, you asked me to have prepared a memorandum on the possibilities and means of diverting some 15% of Canadian imports from the United States to imports from the United Kingdom.

In discussion with Mr. Fleming and Mr. Churchill and officials in connection with the Commonwealth trade conference preparations, this problem was assigned to the Department of Finance. They have worked on it intensively and have revised their original paper to take into account comments from Trade and Commerce and External Affairs. They have now furnished me with their revised paper which I attach hereto.

The memorandum makes clear there are many serious difficulties. The pattern of our trade reflects far more than measures of commercial policy and indeed the latter have hardly been a dominant influence in the past decade. Consequently, to divert as much as 15% in the way considered would require quite drastic action.

You may like to think of having some study somewhat along these lines prepared in a form that could be published or that could form the basis of a detailed speech by one of your colleagues. It seems to me there would be some value in a good public understanding of the nature of the problems involved here. The matter of timing, however, is a very substantial one and perhaps it would be better to do this in Parliament on a suitable occasion.

R.B.B.

Télécharger
Olive et John Diefenbaker en compagnie de la Reine Elizabeth et du Prince Philip devant la porte du 24 Sussex Drive avant un dîner officiel.
La Reine Elizabeth et le Prince Philip en compagnie de John et Olive Diefenbaker

Galerie des médias et des documents

Images

John et Olive Diefenbaker en compagnie de Dwight et Mamie Eisenhower et de la Reine Elizabeth II et du Prince Philip
La Reine Elizabeth II et le Prince Philip
La Reine Elizabeth II en compagnie de représentants à la Conférence des Premiers ministres du Commonwealth
La Reine Elizabeth II et Dwight Eisenhower avec John Diefenbaker
John Diefenbaker et la Reine Elizabeth à Terre-Neuve
John Diefenbaker, Vincent Massey et le Cabinet en compagnie de la Reine Elizabeth II et du Prince Philip
La Reine Elizabeth et le Prince Philip en compagnie de John et Olive Diefenbaker

Discours

Discours de John Diefenbaker à l’Association des progressistes-conservateurs de Nouvelle-Écosse, à Kentville

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef de l’opposition | Canada – Couronne

Description: John Diefenbaker lance une mise en garde selon laquelle certains membres du Parti libéral du Canada souhaitent faire du Canada une république, et déclare que le Parti progressiste-conservateur s’y opposera.

Date de création 24 Avril1965

Code: MG01/XVIII/T541-PAC177c

Discours de John Diefenbaker à l’Association des progressistes-conservateurs de Moose Jaw (Saskatchewan)

Source: Parti progressiste-conservateur du Canada

Sujet: Canada – chef de l’opposition | Canada – Couronne

Description: John Diefenbaker parle de sa lutte pour conserver le symbolisme du drapeau canadien afin de préserver l’histoire du Canada, ce que tout pays doit faire pour être un grand pays.

Date de création 22 Janvier1965

Code: MG01/XVIII/T536a-c-PAC175bc

Documents

Note de service de R.B. Bryce à John Diefenbaker

Source: R.B. Bryce

Sujet: Canada – chef de gouvernement | Canada – commerce avec la Grande-Bretagne

Description: Aborde les problèmes qui pourraient découler du projet qu’a Diefenbaker de réduire de 15% le commerce d’exportation canadien à la Grande-Bretagne.

Date de création 12 Août 1957

Identifier:MG01/XII/A/731 Volume 28 (019302)

Allocution de Diefenbaker à l’occasion du départ de la Reine

Source: John Diefenbaker

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – chef de gouvernement

Description: Communiqué de presse où il est observé que la visite de la Reine a renforcé la fierté canadienne.

Date de création 16 Octobre 1957

Identifier:MG01/XXII/59 Volume 1

Ébauche du message télévisé de la Reine

Source: Inconnu

Sujet: Canada – chef d’État| Canada – discours du Trône

Description: Notes pour le message de la Reine télévisé à la nation.

Date de création 7 Septembre 1957

Identifier:MG01/XII/A/715 Volume 28 (019082 – 019085)

Communiqué de presse annonçant l’ouverture du Parlement par la Reine

Source: Inconnu

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – Parlement

Description: La Reine doit présider l’ouverture de la première session du 23e Parlement le 14 octobre 1957.

Date de création 9 Juillet 1957

Identifier:MG01/XXII/4 Volume 1

Annonce d'une mission commerciale avec la Grande-Bretagne

Source: Inconnu

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – commerce avec la Grande-Bretagne

Description: Annonce d’une mission commercial commencant le 22 novembre 1957

Date de création 17 Octobre 1957

Identifier:MG01/XXII/60 Volume 1

Lettre de Georges P. Vanier à John G. Diefenbaker

Source: Georges P. Vanier

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – chef de gouvernement

Description: Le gouvernement du Canada attend l’annonce officielle d’une visite royale au Canada.

Date de création 15 Juillet 1959

Identifier:MG01/VI/311.3 Vanier Volume 110 (094448 – 094449)

Coupure de journal

Source: Inconnu

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – chef de gouvernement | Média - journal

Description: La nomination de Georges P. Vanier au poste de gouverneur général est saluée comme une victoire pour le Canada français.

Date de création No date given.

Identifier:MG01/VI/311.2 Volume 110 (094376)

Assermentation de Georges P. Vanier au poste de gouverneur général

Source: Gouvernement du Canada

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – chef de gouvernement

Description: Document qui décrit l’assermentation du premier canadien français à être nommé gouverneur général.

Date de création 15 Septembre 1959

Identifier:MG01/VI/311.2 Volume 110 (094344 - 094345)

Télégramme de Georges Vanier à John Diefenbaker

Source: Georges P. Vanier

Sujet: Canada – chef d’État | Canada – chef de gouvernement.

Description: Le gouverneur général décrit son audience avec la Reine.

Date de création 4 Août 1960

Identifier:MG01/VI/311.2 Volume 110 (094282)