Here are some content guidelines for academic and administrative units' webpages. There are also some general guidelines and individual page guidelines available. Also refer to the Computer Use Policy.
If using the institutional Web Content Management System (WCMS), you can use an out-of-the-box site to build your department's page. See this for suggestions of topics you may want to include in your department page.
Some things to keep in mind are: