ISTPCanada
and MOST, China are proud to announce the first ever Canada-China Science and
Technology Cooperation Fund
We
are pleased to announce the first Call for Proposals for Canada-China Science
and Technology Cooperation!
ISTPCanada
and Ministry of Science and Technology (MOST), China will jointly fund R&D
collaboration projects and Partnership Development Activities engaging both
Canadian and Chinese organizations. Basically the R&D project has to
involve a Canadian company, an organization in China and preferably
collaborations with R&D institutes/universities in both countries.
The Program also encourages exchange of young researchers between the 2
countries under the R&D projects. Apart from excellence for innovation,
the Program also looks for sound commercialization value/plan for the resulting
product/service from the R&D project.
The
proposed Partnership Development Activities could be seminars, conferences,
symposia, workshops, etc, aiming at generating new or expanded research and
technology-based partnerships between Canada and China.
Important
dates
For
Collaborative R&D Projects:
Close
date for Expression of Interest (EOI) – Monday October 1, 2007
Close
date for Full Proposal – Friday November 16, 2007
http://www.istpcanada.ca/ProductsServices/ChinaProductsServices/ChinaRDCollaboration/index.html#ChinaRDCFP
For
Partnership Development Activities:
Close
date for Proposals – Friday October 12, 2007
http://www.istpcanada.ca/ProductsServices/ChinaProductsServices/ChinaPDA/index.html
Please
come visit our web site (www.istpcanada.ca)
for further details or contact:
Stacy
Chew
Country
Manager for China
International
S&T Partnerships Canada
371A
Richmond Road, Suite 4
Ottawa,
Ontario K2A
0E7
Canada
Tel:
613-729-3069, ext 223
Fax:
613-729-3061
stacychew@istpcanada.ca
Henri
Rothschild, PhD
President
and CEO
International
Science and Technology Partnership Canada
(version française)
ISTPCanada et le MST de Chine sont fiers d’annoncer le
tout premier fonds de coopération canado-chinoise en sciences et en technologie
Nous avons le plaisir d’annoncer le premier appel d’offres de la Coopération
canado-chinoise en sciences et en technologie.
ISTPCanada et le Ministère de la Science et de la Technologie (MST) de Chine
financeront conjointement des projets de collaboration en R et D ainsi que des
activités de développement de partenariats auxquelles participeront à la fois
des organismes canadiens et chinois. Le projet de R et D devra comprendre une
entreprise canadienne, un organisme chinois et, de préférence, la collaboration
d’instituts de R et D/universités dans les deux pays. Le programme
encouragera aussi les échanges de jeunes chercheurs entre les deux pays, dans
le cadre de projets de R et D. À part l’excellence en innovation, les
responsables du programme chercheront également un plan/valeur permettant une
commercialisation solide, et ce, pour les produits/services découlant du projet
de R et D.
Les projets d’activités de développement de partenariats pourraient être des
colloques, des conférences, des symposiums, des ateliers, etc., axés sur des
partenariats nouveaux ou élargis entre le Canada et la Chine en matière de
recherche et de technologie.
Dates
importantes
Pour les projets de collaboration en R et D :
Date limite pour la Déclaration d’intérêt (DI) – Le lundi 1er
octobre 2007
Date limite pour la Proposition complète – Le vendredi 16 novembre 2007
http://webpal.net/1.6/istp/web/ProductsServices/ChinaProductsServices/ChinaRDCollaboration/index_fr.html#ChineCFP
Pour les activités de développement de partenariats :
Date limite pour les propositions – Le vendredi 12 octobre 2007
http://www.istpcanada.ca/ProductsServices/ChinaProductsServices/ChinaPDA/index_fr.html#ChinaPDACFP
Pour plus de détails, veuillez visiter notre site Web (www.istpcanada.ca) ou contacter :
Stacy
Chew
Directrice
de pays pour la
Chine
Partenariats
internationaux en science et technologie
Canada
371A,
chemin Richmond, bureau 4
Ottawa
(Ontario) K2A 0E7 Canada
Tél. :
613-729-3069, poste 223
Téléc. :
613-729-3061
stacychew@istpcanada.ca
Henri
Rothschild, PhD
Président
- directeur général
Partenariats
internationaux en science et technologie Canada