Yasmin Moll
School of Oriental and
African Studies, University of London
Abstract
There
is an emerging identity discourse among young British Muslims in the twenty-first
century that strives to create a space for itself in the public sphere beyond
both assimilation and isolation. Its articulators seek to affirm their Islamic
identity within its Western context and through interaction with it,
re(defining) and (re)constructing in the process what it means to be British as
well as to be Muslim. An important way in which such redefinitions take place
is through British Muslim particularistic media. Through a critical analysis of
the content of two British Muslim magazines, this article examines the way in
which these media construct an identity open to the possibility of multiple
ways of simultaneously being Western and being Muslim.
I. Introduction
[1] At the time
of writing this paper, four British Muslims blew themselves up on London’s
underground, killing 52 people and injuring 700 in what were the first suicide
bombings in Western Europe. The ramifications of the terrorist attacks of July
7, 2005– or 7-7 as they have come to be known–still remain to be
fully played out for Britain’s Muslim community. What is clear, however, is
that the bombings–perpetrated by “born and bred” British Muslim men–brought
sharply to the fore of public discourse issues of loyalty, citizenship,
belonging, shared understanding of “values” between British Muslims and their
co-citizens and, of course, the place of Islam within the “imagined community”
as hate crimes against Muslims rose by 600%[2] in the moral panic that ensued.
[2] Officially
numbering 1.59 million,[3] British Muslims have been in the UK since the late 1800s, although the vast
majority arrived in the immediate postwar period, hailing mainly from Britain’s
former colonies, in particular the Indian subcontinent. Mirroring the
experience of their coreligionists elsewhere in Europe, the first Muslim
communities in Britain were comprised mainly of immigrant working-class
labourers, economic migrants who came with the idea that they would eventually
return to their home countries once they “made it” financially.[4] As self-perceived and, indeed, expected
sojourners, there was little to motivate them to participate in, or deeply
interact with, their host society. As Ansari points out, “they had come to
Britain to raise their living standards, not change their way of life.”[5] While these first immigrants were
usually single men, the announcement of what became the 1962 Commonwealth
Act–which greatly curtailed immigration to Britain–saw a
pre-emptive rush by these men to bring over their families,[6] thus ensuring that the “myth of return” would remain just that, a myth.
[3] The
emergence of an explicitly British Muslim consciousness involves mostly the
children and grandchildren of these immigrants. Young,[7] British-educated and increasingly socially and politically active, it is they
who are attempting to think critically about their place as Muslims in a
Western society and come to terms with that society’s dominant world-views,
cultures and values. This involves constantly negotiating between competing,
and often conflicting, identities. Complicating this negotiation is the
relatively recent, and apparently growing, emphasis on religion as a (if not the) marker of identity by young British Muslims. This assertion,
however, is contested within academia. While Ansari feels that “British Muslims
have seldom viewed Islam as the sole form of social and political
identification and usually it is not even the primary one” and that occasions
of Islam being the “main” or “sole” identity are “rare,” [8] others–such as Jacobson–have argued that Islamic identity is
increasing in salience for young British Muslims, who more and more view Islam
not merely as a religion, but as an all-encompassing “way of life.” [9] Indeed, data from the Fourth National Survey on
Ethnic Minorities show that religion is the most
significant identity marker for South Asians in Britain (the vast majority of
whom are Muslim), with 90% saying that religion was “important” to them,
compared to only 13% of white Britons.[10] For these Muslims, a central challenge is how to retain an explicitly Islamic
(religious and cultural) identity in a predominately and explicitly non-Islamic
society with an ostensibly entrenched secular public ethos.
[4]
Muslims in Britain (and in the West in general) have formulated different
responses to this challenge. Some chose to simply ignore it, assimilating
completely into the hegemonic culture of the white, nominally Christian
majority. At the other extreme, others set up and retreated into virtual
Islamic ghettos, living as if the rest of society simply didn’t exist–or
if it did, it existed only as an example of what not to do. A significant
section of the Muslim community, however, has adopted a mid-way approach. Its
members seek to publicly affirm their Islamic identity within the Western
context and through interaction with it, rather than in spite of it,
re(defining) and (re)constructing in the process what it means to be British as
well as to be Muslim. An important way in which such redefinitions take place,
or at least articulated, is through the establishment of Muslim
community/particularistic media in Britain.
Scope of Study
[5]
The Muslim media in Britain are diverse and constantly evolving. The entire
spectrum of contemporary Muslim/Islamic thought and tendencies is represented,
with Islamist publications like Crescent International, the neo-fundamentalist, Hizb-ut-Tahrir linked Salaam and Khilafah, the socially conservative and politically moderate Muslim News, and the decidedly ambiguous Muslim Weekly all competing for space on the shelves of bookshops
and news-agents across the country. The diversity of these community newspapers
and magazines–all claiming to be written by Muslims for Muslims–underscores
the fact that there is no one, homogeneous British Muslim identity that can be
neatly, easily defined.[11] At the same time, however, each of
these media constructs its own vision of British Muslim identity, with varying
levels of clarity, coherence and cogency. For magazines like Khilafah, the term British Islam is an oxymoron, while for a
magazine like Crescent, the
first sphere of concern for British Muslims should be the global (politicized) umma, rather than their own country.[12] What is constant is the fact that all, to paraphrase the editor of Q-News, are consciously and deliberately “selective” when
it comes to what to report and how to report it,[13] underscoring Hall’s perhaps obvious, but nonetheless frequently overlooked,
point that “the media do not simply and transparently report events which are
‘naturally’ newsworthy in themselves. ‘News’ is the end-product of a complex
process which begins with a systematic sorting and selecting of events and
topics according to a socially constructed set of categories.”[14] Media thus create their own “reality.”
[6] This paper, then, is an attempt to make explicit
these “socially constructed categories” as they relate to mediated expressions
of British Muslim identity. While
there is a plethora of studies on Britain’s Muslim communities coming from a
variety of disciplines,[15] and while some incorporate, albeit in a summary fashion, an examination of
British Muslim media,[16] there is a definite dearth of literature specifically focused on this subject.
An exception to this is a recent contribution by Ahmed in Abbas’ edited volume Muslim
Britain: Communities Under Pressure.[17] Ahmed examines Muslim community media from a
production and audience reception angle, arguing that “as the Muslim
communities developed a more distinctly religious identity, alternatives to mainstream
media were sought through which to express this identity, and Muslim media
became an important means by which information was obtained and ideas
developed.”[18] From her
research, she concludes that “Muslim media are indeed playing a role in
establishing and developing a sense of being a British Muslim.”[19] She doesn’t, however, problematize this sense of “British Muslimness” to show
us its social meaning, but treats it as a pre-defined entity with features that
are apparently so obvious, there is no need to spell them out.
[7]
This article attempts to remedy this literature gap[20] through a critical in-depth examination of the content of two British Muslim bi-monthly
and monthly magazines–emel and Q-News, respectively –
in order to highlight,
problematize and deconstruct the construction of “British Muslim” and its
corollary, “British Islam,” put forth on their pages. Analyzing such Islamic
media production is important to shedding added light on the dialectics of
identity construction/consolidation/redefinition of Muslims in the West and
their resistance, accommodation or reconfigurations of pressures to conform or
recast that minority identity within the dominant socio-cultural modes.
[8]
For the purposes of this study, I have chosen to focus on publications with a
“liberal” and “accomodationist” editorial slant (although this slant is by no
means always consistently adhered to and is, at times, subverted),[21] rather than more conservative, isolationist papers like, say, Khilafah, because I am interested in how a hybrid British
Muslim identity is constructed, rather than simply negated or trivialized. In
addition, I chose magazines with a heavy feature, as opposed to merely news,
content as features – with their greater length and more human-interest
slant – allow for subjectivities and value judgments to be expressed more
explicitly. Thus, this paper does not aim, nor claim, comprehensively to cover
all (often conflicting) regimes of representation produced by Muslim media in
contemporary Britain, but it only aims to deconstruct one representation of
British Islam/Muslims put forth in the mediated sphere that explicitly
identifies itself as British-Muslim (as opposed to South Asian-Muslim,
Arab-Muslim or just Muslim, etc). Limiting
the study to media that have a self-declared intent of “creating” a new British
Muslim identity allows me to interrogate more closely what this identity would
look like and its implications for British Muslims who identify with it.
[9]
To that end, I look at emel and Q-News, which both target a similar
audience–18 to 35-year-old professional, middle class Muslim men and
women (although emel, with its
lifestyle sections, is tilted more towards women) with a higher education. In
other words, they target the upwardly mobile sections of the Muslim British
population and those more likely to play an active role in their own
communities as well as in the wider society.[22]
[10]
I analyze 12 recent issues of each magazine (totaling 562 articles) to draw up
a typology of dominant themes through both quantitative and qualitative
research methodologies in the form of content and discourse analyses as well as
an in-depth interview with one of the editors of Q-News.[23] While the content analysis is key to documenting the specific occurrences/frequencies
of each theme, the discourse analysis and interview are vital to explaining why
these themes matter, what they imply and how they are inter-related. Six such
themes were identified, namely: Muslims are “victims;” the “real” Islam is a
moderate Islam; Islam and the West are perfectly “compatible;” British Muslims
must assert their belonging through mainstream participation; British Muslim
identity is uniquely “new” and part of a greater Western Islam; and Muslims in
the West have a “prophetic” role to play.
Conceptual Framework and Core Arguments
[11]The starting
assumption for this study is that identity is not “inherent,” “primordial” or
“essential,” but rather “constructed.” The social constructionist approach to
identity “rejects any category that sets forward essential or core differences
as the unique property of a collective’s members” but rather argues that “every
collective [is] a social artefact – an entity remodeled, refabricated and
mobilized in accord with reigning cultural scripts and centers of power.”[24] Thus, British Muslim media “construct” a sense of British Muslim identity (and
its specifics will be examined) through their choice of which stories to
include/exclude, which issues to editorialize (or not), which questions to ask
and who is allowed to answer them. Through-out this process, several themes and
sub-themes are consistently and repeatedly presented and highlighted, leading
to the formation of what can be termed a dominant, if not hegemonic, discourse.
At the same time, this discourse is counter-hegemonic to that other far more
dominant and visible discourse on Islam/Muslims, the one most people encounter
daily in the mainstream British (and Western) press and through which runs, as
numerous studies have documented, an undercurrent of latent Orientalism.[25] Muslim minority media thus serve the
dual role of simultaneously deconstructing mainstream discourse through a
construction of their own discursive alternative, in an almost defiant act of
“auto-interpretation” or “talking back.”[26] If Orientalism is about an other defining the Other for itself, this discourse
is about defining the Self, for both it and others. In other words, these media
show us how some British Muslims see themselves and would like others to see
them, thus moving them beyond the subjugation of what Werbner calls “external
definition.”[27]
[12] So what
does this identity look like (and what do we even mean by identity)? Borrowing Castells’
sociological definition, identity here means “the process of construction of
meaning on the basis of a cultural attribute, or related set of cultural
attributes, that is/are given priority over other sources of meaning”[28] (emphasis
added). As we shall see, “Islam” as a source of meaning is given priority by
the media in question over other sources of identity available. Again utilizing
Castells’ categorisations, I argue that the type of identity constructed is a
“project” one–that is, an “identity that seeks to redefine the group’s
position in society and in doing so transform the overall structure of society
to allow them to realise their new self-definition.”[29] (Since this study is focused on the
construction of an ideal-type identity, I will not examine audience reception
to see how this identity is received/remade/re-interpreted, although such an
avenue of research would no doubt be a rich one). Finally, I argue that this type of identity engenders a
certain mode of interaction with the majority culture, which, following Ansari,
can be termed “enculturation.”[30] Enculturation ultimately changes not only minorities’ conceptions of
themselves, but also their conceptions of the majority culture, leading to the
formation of new, hybridized, identities.
[13]
The second section of this article contextually addresses some of the impetus
behind the formation of Muslim media. The third section, representing the bulk
of this study, undertakes a critical in-depth analysis of the dominant themes
of British Muslim identity as put forward by each magazine. Throughout this
analysis, I show how these themes form part of a project identity as well as
link them to wider trends in Islamic thought. The fourth section explores the
integrational model within which these media fall and its wider implications
for Muslims in Britain and the West. The final section briefly summarizes the
main conclusions of this paper.
II. Contextualizing British Muslim Media
[14] British
Muslim particularistic media evolved out of the community “watershed” moments
of the late 1980s and early 1990s, notably the Rushdie affair and the first
Gulf War.[31] These
events, which thrust the Muslim community into the national spotlight, “raised
serious doubts about whether one could be British and Muslim simultaneously.”[32] The British Muslim communities, especially their younger members, would become
increasingly vocal and assertive participants in these debates, often using
their community media as a platform.
[15] At the
time, the satirical magazine Muslimwise began
printing and eventually morphed into Q-News in
1992, which over the years transformed itself from a weekly to a glossy
monthly. Q-News is a heavily editorial magazine
(which makes it a particularly rich resource for this study) that covers mostly
social and political news related to British Muslims, Muslims in other Western
countries and, to a much lesser extent, events in Muslim-majority
countries. Its editor in chief is
a prominent member of the British Muslim community as well as a seasoned
journalist with experience working for mainstream media outlets, including the
Reuters news agency and liberal broadsheets like the Guardian. The magazine holds no official ties with any organization or
Muslim denomination and is financially independent. It recently branched out
into the US market, where it is now publishes an American edition. The
magazine’s website declares its “chief interest” to be “the development of a
unique and relevant Western Muslim discourse” and its mantra is “dealing with
the fundamentals, liberally.” Part of this “liberalism” (not to be confused, of
course, with conventional Western understandings of the term) is an almost
syncretic, Sufic religious world-view that stresses an individual, decidedly
apolitical, spirituality.[33] Regular contributors to the magazine include prominent community activists,
feminists, university students, professors and professionals, both Muslim and
non-Muslim. According to its own statistics, the paper is read by 60,000 people
per month, the majority of whom are second and third generation
British-Muslims, as well as educators, policy-makers and parliamentarians.
[16] emel, the second magazine examined in this study, is one of the latest
newcomers on the British Muslim media scene, beginning publication only in 2003
and with a circulation of 20,000. Branding itself as a “Muslim life-style”
magazine (“em” stands for Muslim and “el” for Life, while “emel” is Arabic for
hope), it features articles on parenting, marital relations, work, as well as
covering political and social current events of interest to Muslims. Its editor
is a white female convert to Islam with long-standing ties to the Islamic
Society of Britain and its youth arm Young Muslims UK. Both of these
organizations advocate an active and participatory sense of British Muslim
citizenship through engagement with wider society.[34] Highlighting its “liberal” slant, emel also features a regular column by Ziauddin Sardar,
a prominent (Western) Muslim intellectual who is a fierce critic of Islamism,
especially its violently radical varieties.[35] emel’s
inaugural issue declares that “the name emel encapsulates all that we are trying to achieve with this magazine: talking
about Islam in a vibrant and dynamic way; showing Islam as a living reality in
Britain; creating a new culture of expression that blends tradition with the modern
world.”[36]
[17] The most
salient element of both these magazines is their overtly Muslim (if not
Islamic) thrust. While at first glance this might seem trivially self-evident,
it is important to highlight this element to show these media privilege some
markers of identity (in this case religion) over others. This becomes even more
significant when we remember that a contemporary Muslim in Britain could
potentially hold and choose from a vast plurality of identities (for example,
Punjabi, Pakistani, South Asian, British, Londoner, politically Black and
racially Caucasian, as well as any combination of these together). As I shall
show, not only do these media favour Islam as an identity basis, but they also
fix across time and space the meaning of Islam, even while they champion the
right to ijtihad (independent reasoning).
[18] The
perpetuation of these media is driven by several factors.[37] First, there is a desire to counteract mainstream coverage of Islam and
Muslims, which is quite correctly perceived as highly biased and inaccurate.[38] As Poole shows her in-depth study of
the representations of the British Muslims/Islam in the British media, the
largely negative coverage of Muslims in the broadsheets and tabloids leads to a
solidifying of the “belief that Muslims are wholly different” thereby excluding
them from inter-subjective constructs of ‘Britishness.’”[39] To corroborate her research, she points to the 1997 Runneymede Trust report on
Islamophobia, which found that eight specific discourses about Muslims are
widespread in the British press, including
Muslim cultures are “unchanging and monolithic,” “wholly different from other
cultures,” Islam is “inferior, different, barbaric, irrational, primitive and
sexist and threatening” and Islamophobia is “unproblematic.”[40] These findings demonstrate how
Orientalism (in the Saidian sense) is still very much alive in Western popular
and mediated imaginaries, and how the space for “alternative” viewpoints on
Muslims/Islam within the mainstream media is so small to the point of being
inconsequential. British Muslims thus aim to create their own alternative
spaces through the establishment of alternative media.
[19] Second, emel and Q-News fill this
space with their own media content with the aim of constructing an alternative
identity to the one ascribed to them, both from without (by the dominant mainstream
press) and from within (by non like-minded Muslims). Indeed, the editorial
missions of both these magazines stress their role in
defining/creating/articulating an explicitly British Muslim identity. Scholars
of British Islam have also noted that these media are “contributing to the
emergence of a British Muslim identity.”[41] For example, in its first issue, emel’s lead
editorial claims that the magazine “will capture the ground-breaking work in
Britain which has seen us creating a new culture based on Islamic values.”[42] Similarly, the contributing editor of Q-News said in an interview that “part of the work [of Q-News] is to both chronicle and define the
emergence of a uniquely British Muslim identity.”
[20] The second motivation is thus dialectically linked to the
first in that the identity these media seek to construct ultimately functions
as an oppositional mirror-image to the hegemonic discourses on Islam and
Muslims in Britain as pinpointed by the Runneymede Trust. For example, as I
will show throughout the next section, great stress is laid on representing
Muslim culture as “compatible” with, if not integral to, the West and Islam as
“superior,” “familiar,” “civilised,” “egalitarian” and “highly rational.” Taken
together, these two motivations support the contention of various researchers
that minority media act as a means of empowerment.[43]
III. Constructing British Muslim Identity
[21] A close
reading of emel and Q-News reveals several recurring themes. These themes are never explicitly presented as such –
the categorizations are my own. These themes were articulated in the majority
of the articles I examined (357 out of 562) and constitute the essential pillars
around which secondary themes are woven. It is important to note that the
boundaries between these themes are quite porous and serve to add force to one
another. (For example, the theme of the compatibility of Islam and the West
reinforces the theme of belonging and participation).
Victims,
Not Villains
[22] Both Q-News and emel repeatedly and consistently
represent Muslims as victims, whether as a result of Islamophobia, legal,
social and political discrimination, or media stereotyping, although this theme
enjoys much greater prominence in Q-News (see Appendix A). This leads to the discursive construction of what Werbner, also
commenting on British Muslims, calls a “community of suffering.”[44] The perceived victimization of Muslims
in contemporary Britain is traced back, according to these media, to
long-standing prejudices since “fear of the Muslim ‘other’ has been around for
more than a millennium. This fear has become entrenched in the European psyche,
becoming institutionalised through literature, history, and politics.”[45] In fact, says another writer, “the lasting impression left from the era of the
crusades lingers in the same vein that runs in today’s media. Crusading
propaganda served as an effective catalyst, using the power of words to stir
men into aggressive action by projecting vulgar portrayals of the enemy.”[46] Thus, these media claim that Muslims are victimized due to an ancient, almost
ingrained, “fear” of Islam by the majority culture, implying that white Britons
see British Muslims as outside the shared “imagined community” of the nation.
For example, one article on the proposed government scheme for compulsory
identity cards (seen as thinly-disguised way of keeping tabs on the Muslim
community) argues: “It is clear the government thinks
ID cards will not only keep us ‘safe’… but they
will also protect ‘British identity’. It is also clear that the government has a narrow view of what constitutes “British identity” and a
definite idea of where the threat to it comes
from”–i.e., the British Muslim community.[47]
[23] This “fear”
of Islam–Islamophobia–has to be confronted head-on asserts the
discourse, which means that “Islamophobia needs to be recognised as a distinct
form of hatred as heinous as racism and taken as seriously as racism.”[48] Existing anti-racism legislation therefore needs to be revised to protect
religion explicitly. One of the long-standing grievances of Muslims as
articulated in these magazines is that it is legal in Great Britain to
discriminate against Muslims as Muslims since current legislation only protects
those groups officially recognized as a “race.”[49] Since Muslims, unlike Jews and Sikhs, are not defined as a mono-ethnic group,
they consequently fall outside the legally protected ambit. Using the language
of pluralism and civic rights, and operating through the official regime of
multiculturalism, these media are asking that Muslims be protectively
recognized as a religious community. Of course, as one observer points out, “Islam
has to be the most definitive marker of identity… for that recognition to have
any meaning.”[50] Other
markers of identity that might lead to discrimination–such as ethnicity
or socio-economic class–are therefore marginalized in this discourse.
[24] The
“plight” of the global umma, not just British Muslims, forms an integral part
of this discourse of victimization with numerous articles written on the
situations in Palestine, Chechnya, Iraq and Kashmir. For these magazines, part
of being a British Muslim is having an active interest in, and awareness of,
Muslims elsewhere. This interest is sacralised in the discourse, represented as
stemming from the very “nature” of Islam as a borderless, organic entity. This
“nature” is authoritatively grounded by these media in the religion’s core
texts. For example, commenting on the Abu Ghraib prisoner abuse, one writer
declares: “As a Muslim, I have a special connection to these victims,
personified by the notion of the ummah. The prisoners of Abu Ghraib are not
just my brothers and sisters, they are an integral part of me–the very
essence of my being. ‘The believers,’ the Prophet Muhammad said, ‘are like a
human body: when one part hurts, the entire body suffers.’”[51] At the same time, however, there is no suggestion that attachment to the umma supersedes one’s attachment to the nation-state (although it might,
at times, be a source of tension as in the case of British Muslim soldiers
fighting Iraqi Muslims). Indeed, emel and
Q-News readers apparently need to be wary not only
of Islamophobes at home, but also of their more “extreme” co-religionists
outside the West. For example, one article, commenting on the US’ so-called
“war on terror,” posits that while “some radical Muslim commentators have been
insisting that the war on terror is actually a war on Islam … For Western
Muslims, this is an unacceptable interpretation of what is happening.” In fact,
Muslim
commentators who continue to propagate these claims are trying to insert a
wedge between Western Muslims and their homelands. They wish to use Western
Muslims as a weapon to subvert the West from within, but in the process
sacrificing the community.[52]
So, while British Muslims are constructed
as part of the global umma, at the same time
they constitute their own special sub-section of it, along with other Western
Muslims. What ties the two imagined geographies together is their common
“victimization,” a victimization that results from simply being Muslim.
[25] The theme
of Muslims as Victims is a projective identity in that it negates the
Orientalist conception of Muslims as “aggressors.” As numerous scholars have
convincingly documented, European identity “was created in opposition to
others–who were named ‘infidels’ or ‘barbarians.’ In fact, in many cases
it was the defense of Christian identity against Islam that set the ground for
the existence of so-called European culture.”[53] By transforming themselves from aggressors against which Europe must “defend”
itself to victims of this very Europe, these Muslim media seek to transform
Muslims from an Oppositional Other against which Europe is defined to a
beleaguered European minority against which the majority culture/system has
sinned. To atone, Europeans must “rethink their own collective identities”[54] to make room for Islam/Muslims in it. But as these media demand that Europe
adopt a more inclusive definition of itself, they simultaneously construct, as
the next section shows, a more inclusive definition of what it means to follow
Islam and be a Muslim.
The
“Real” Islam
[26] For these
media, just as Muslims are victimized, Islam is also a “victim” of the
distortion of its “true” message of peace, justice, and equality by older
generations, extremists and the Western media. This “real,” moderate, Islam
forms an integral part of British Muslim identity for both emel and Q-News. The tilt towards such an
interpretation of Islam is explicit, with one article finding a survey which
shows that that almost 40% of Detroit Muslims have a “flexible” approach to
Islam “very important and promising” since
This
allows the American context to shape Islamic practice and often leads to
facilitation of greater gender equality in mosques, a more positive attitude
towards democracy, freedom and human rights. It also fosters better inter-faith
relations and higher engagement with the mainstream culture, politics and
society.[55]
In other words,
this Islam is put forward as a panacea for Western Muslims.
[27] To uncover
this Islam, one has to bypass not only the “culturally blinkered interpretation
of Islam held by members of the older generation” (which apparently leads to
“extremist understandings of the faith,”[56] although what this means exactly is not said), but furthermore return to the
core sources of Islam, the divine text and Prophetic praxis, these media argue.
These sources “emphasise the values of equality, religious freedom, respect of
diversity, and fair dealings”[57] and “love,” which, according to one writer, is “highest religious virtue in
Islam.”[58] The discourse stresses that these texts can be legitimately subject to continual
reinterpretation by Muslims as “there are eternal principles in the Qur’an and
Sunnah in so far as governance is concerned, but Allah has left to the
believers the mechanisms by which they can operationalise these principles.”[59]
[28] There is no
monopoly, then, on religious knowledge. The Qur’an itself mandates this as one Q-News article frames it: “Many Muslims have come to
believe that only male experts can produce legitimate religious knowledge. Yet
the Qur’an proclaims itself to be a book of universal religious knowledge.
Muslims generally need to start reading the Qur’an for themselves.”[60] Positive concrete examples are offered of British Muslims who have done this: “I
became a Muslim and stopped singing ... I was being advised that music was prohibited.
At the time, I didn’t think for myself, but later I closely studied the sources
of Islamic law and not just the fatwas (opinions).”[61] The
interviewee consequently resumed singing since his study showed that music was
not “haram” (forbidden). On a much more serious
subject, the author of an article–a convert barrister– undertakes a
detailed personal exegesis of various Qur’anic verses and Prophetic sayings in
order to, he writes, debunk once and for all the idea that suicide bombings are
acts of “martyrdom.” He categorically concludes: “I cannot see, in the light of
these verses of Qur’an and hadith, how any well-informed Muslim can believe
that blowing him or her self up and killing and maiming anyone in the vicinity
will take him or her to the Garden.”[62] While this may in fact be true, the point here is that the author in question
did not revert to the thick tomes of classical jurisprudence to reach this
conclusion, but rather went straight to “primary sources.” Such an approach to
religious knowledge matches a trend Jacobson observed in her research on young
British Muslims. She found that
Increasing
numbers of young people appear to be committed to the notion that they should
learn for themselves what it means to be a Muslim, rather than simply accept
what they are told by their parents and the local imams. This attitude to Islam
appears to go together with a willingness to question not the basic tenets of
Islam, but aspects of traditional interpretations of the religion.[63]
Here, we can
clearly see the reformist ethos of Islamic modernism at work.
[29] Beginning
in the late nineteenth century, Islamic modernists (led by prominent figures
like Abduh in Egypt and Khan in India) sought to effectuate a revival of the
Islamic world not through a super-imposition of Western institutions and values
on Muslim societies,[64] but by arguing that concepts of modernity as articulated by the West already
exist within Islamic principles and are in fact integral to the Islamic
world-view. They believed that “the [modern] changes which were taking place
were not only permitted by Islam, but were indeed its necessary implications if
it was rightly understood.”[65] To bring out these implications, Muslims had to return to an imagined pristine
Islam by bypassing 14 centuries of Islamic thought and consensus and
undertaking a fresh ijtihad based on the
Qur’an and, to a lesser extent, the hadiths. This trend had an enormous impact
on Islamic thought in the twenthieth century, leading to the emergence of,
among others, two diametrically opposing trends: a Wahabi-type puritanical
Islam and “liberal” Islam.[66] While the former “calls upon modernity (for example, electronic technologies)
in the name of the past … liberal Islam calls upon the past in the name of
modernity.”[67] Liberal Islam–understood
loosely here as an umbrella term bringing together a diverse range of thinkers
who might not always agree with each other–encompasses notions such as
the belief in democracy, human rights, pluralism and progress within, of
course, an Islamic frame of reference.[68]
[30] The media
examined here clearly are part of the latter trend, although those producing it
may not always self-identify as such and may, as do several Q-News writers, prefer to hark back to scholastic
traditionalism, even as that “traditionalism” is necessarily re-imagined.[69] For example, an important attribute of the “real” Islam as put forward by these
media is its apparently limitless inclusivity. To illustrate: A profile of an
atheist “global justice campaigner” positively highlights how he has been
“forging links within the Muslim community in recent years.” Islam, it is
implied, is (or should be) tolerant enough to include even those who don’t
believe in God. Indeed, the article continues, such an inclusive approach was
epitomized by the Messenger of God himself: “If the Prophet Muhammad (swt) did
not have alliances with non-Muslims, we would not have Islam today. He
dedicated much of his life to building bridges with non-Muslims.”[70] In another article published during Ramadan, one Muslim woman says: “Ramadan is
a month where you don’t distinguish between people who are in need. The people
we are helping are not just Muslims. Islam is about helping all our
neighbours.”[71] (Conversely, there is a fatwa from Saudi Arabia’s highest ranking religious
body expressly prohibiting cooperation with non-Muslims).[72] Finally, one writer argues that just as she supports her Muslim “sisters’”
decision to wear the hijab–considered
a religious obligation by most orthodox scholars–they must also support
her decision not to wear one.[73] Again, recognizing that Islam “says” nothing and only Muslims do, the point
here is not which view is more accurate, but that these media selectively put
forward certain interpretations of Islam as authoritative or more “authentic,”
leading to the construction of a specific British Muslim identity. So the
important question is why this construction and not others?
[31] This
construction of Islam mirrors the official discourse of tolerance, inclusivity
and pluralism in Britain, thus allowing British Muslims to participate more
fully in the body politic. This demonstrates the important ways in which
majority norms are appropriated by a minority for its own counter-hegemonic
project. Indeed, I would argue that this idealized notion of Islam forms part
of the projective identity discourse of these media in that it turns on its
head the dominant (Orientalist) imagination of Islam as an exclusivistic,
intolerant and repressive religion. Instead, it talks of tolerance, inclusion
and pluralism. This allows British Muslims to not only transform conceptions of
themselves, but also transform the overall structures of society by
appropriating the official model of a pluralist nation-state and Islamizing it,
a clear illustration of the project identity constructed by these media. As
Ansari argues, “British Muslims…are questioning not only the West but also
Islam itself. In this process they are seeking to create a kind of Islam better
able to meet the dilemmas of British life in a rapidly globalising context.”[74] In fact, it is this construction of Islam that paves the way for the
construction of a third dominant theme in these media: the compatibility of
Islam and the West.
Conjuring Compatibility
[32] Muslim
Spain, or Andalusia, figures prominently in these media. Whether in the form of
travel pieces or feature articles, there are many references to the medieval
Islamic caliphate of Spain. These references usually serve two purposes: first,
to highlight the spirit of convivencia (co-existence)
that apparently flourished between the three monotheistic religions under
Muslim leadership (thereby reinforcing the preceding theme of a tolerant,
inclusive “real” Islam) and to argue that far from being an alien religion,
Islam has deep “roots” in Europe.[75] Such an image epitomizes the third dominant theme of these media: that of the
compatibility of Islam and the West (and, by extension, the reigning systems of
the West such as democracy).
[33] There is a discursive stress on
Islam/Muslims being of the West rather than
merely in the West. As one writer argues while
there is “significant resistance from many quarters to seeing Muslims and Islam
as something ‘European,’” this, however, is changing (he points to the
increasing currency of the phrase “European Islam” as evidence). “Muslims and
Islam are being seen as something in Europe that cannot, and will not, leave,”
the writer continues. “They are here to stay – an integral part of
Europe’s mosaic of populations and beliefs.”[76] Western Muslims therefore should to be assertive in claiming their respective
countries as their own – in fact, the discourse goes, their religion has
played an important role in “making” Europe itself: “Muslims are a part of
Europe and we need to demonstrate that fully in every respect…We need to be
confident in the knowledge that Islam has played a major part in the
development of European culture and civilisation, and so we can claim a
rightful ownership of this society.”[77]
[34] Besides a shared history, the
compatibility of Islam and the West is projected to stem from the very “nature”
of Islam itself since
Islam is a religion of inclusivity,
believing that the message of Muhammad was nothing new, but rather a continuum
of the message of God to humanity since Adam … this idea that Islam is nothing
new has to be got across to people and then maybe there would not be the view
that Muslims are a thing apart…Much of Europe believes that Islam is not
compatible with it. It is up to us to change that perception … we must persuade
all who we meet that Islam is a part of Europe; a set of positive values that
will build our societies. It is not a culture, but rather a continuum of the
message of God to man through the ages.[78]
This
conceptualization of a “culture-free” Islam is another component of the British
Muslim identity put forward by these media, one that ultimately serves to
buttress the compatibility of Islam in the West. As Roy astutely points out “the
construction of a ‘deculturalised’ Islam is a means of experiencing a religious
identity that is not linked to a given culture and can therefore fit with every
culture.”[79] (Indeed,
only four articles in the sample period make ethnicity their central focus).
[35] One way of
showing how Islam can (literally) be embraced by individuals from all (and
especially non-minority British) cultures is by highlighting convert stories. emel has
a regular section titled “Face to Faith” that features convert, or what it
calls “revert,” experiences. Of these features, the vast majority (24 out of
27) are about white converts to Islam.[80] The cumulative effect of these articles
is to construct an image of British Muslims as an “indigenous” people (due to
the shared racial background of white converts with the majority culture). Often, it is these converts who are
most vocal in stressing the compatibility of Islam and Britain/the West,
frequently making conversion (always a process of “rational” reflection, they
say) a direct function of this claimed compatibility. For example, one
24-year-old white convert asserts that “Islam and the West are highly
compatible. I don’t think you would have so many people converting to Islam
otherwise. I think Islam appeals to the common sense of the English people, and
its foundation on knowledge, logic and a scientific approach to religion would
make it particularly appealing.”
[36] He goes on
to say: “There are many things in British culture, such as politeness,
hospitality and a sense of equality and justice that are engrained and that are
very compatible with Islam. I think these things we need to bring out and
emphasise in our dealings with non-Muslims, in order to show how ‘British’
Islam can be!”[81] Another
convert tells us that “when I first came to Islam I thought you had to be a
certain way … I didn’t realise that there is no problem with being white,
English, a Londoner, a girl and Muslim. There is so much in the newspapers at
the moment about Islam and the West and whether the two mix. They can and they
do for me as I am comfortable with who I am.”[82] So, as Lewis argues, “new Muslims can thus serve to legitimize the faith,
remind South Asians [as well as white Britons, I would argue] that Islam is a
universal faith, loosen the link between ethnicity and religious identity, and …
may contribute to the contentious evolution of Islam helping to mould it to fit
the conditions of contemporary European society.”[83]
[37] In sum,
this discourse constructs a British Muslim identity that is firmly and
unproblematically rooted in the British-European-Western context, rather than
in the countries of (now increasingly distant) origin of the Muslim community.
Islam, then, is not something that the current generation’s parents and
grandparents brought with them since it was already here anyway (and if it
wasn’t, it can fit quite easily into the existing landscape), for these media.
This is an implicit rejection of the (in)famous clash of civilizations thesis,[84] and illustrates another facet of the projective identity proposed by these
media since it transforms both Muslims’ understanding of Islam (to something
compatible with the West) and the West’s understanding of itself (to something
compatible with Islam). Since
Islam and the Britain/Europe/the West are constructed as being in perfect
harmony, the discourse then argues that there is nothing to hinder British
Muslims from participating in, and fully belonging to, the nation’s public
sphere. This leads us to the fourth dominant theme, that of participation and
belonging.
Asserting
Belonging
[38] The
discourses of these magazines reject the passive, “obedient” Muslim immigrant
of yesteryear as a model. Instead, they put forward an assertive British Muslim
identity that takes its participation in, and belonging to, Britain as a given.
On one hand, this identity contests Asad’s assertion that “Europe (and the
nation-states of which it is constituted) is ideologically constructed in such
a way that Muslim immigrants cannot be satisfactorily represented in it.”[85] On the other hand, it also contests one Islamic argument that such a representation
is forbidden anyway. Indeed, Islamic
jurisprudential debates concerning the “permissibility” of participating in a
non- (and for some un-) Islamic political system are dismissed as “not only
reactionary, but unwise” as well as “lacking maturity, astuteness and
strategy.”[86] The debate
is turned on its head, and political and social participation becomes not only
permissible, but obligatory from an Islamic point of view. As one emel editorial proclaims “[British Muslims] have a civic responsibility
to fully participate in the processes of the country that God, in His Divine
Wisdom, placed us in … Make this country a better one by your active engagement
and in so doing fulfil your obligations as God’s steward on this Earth.”[87] Such an emphasis Islamizes the public rituals–voting, etc.–of
secular democracy by grounding them an Islamic rationale.[88] At the same time, this appropriation stretches the symbolic borders of Islam to
subsume what are usually perceived as areligious acts. For example, while one article argues
that the Qur’an stresses that positive change begins in the “hearts” of
individuals, it rhetorically asks:
But
does affecting change mean more piety, more mosque attendance? There is
certainly nothing wrong with either, but our mosques are bursting at the seams,
yet where is the change? We are not short on prayers, piety or pilgrims. What
we need is to direct that religiosity, which feeds the inner souls of
individuals, and channel it so that it brings justice and beauty to society.[89]
The article goes
on to delineate the channels in question as being civic engagement.
[39] As the
above quote makes clear, participation for these media is more than merely,
say, voting. It is about bringing no less than “justice” and “beauty” to
society. This would seem to belie the claim by some scholars that “Britishness”
for Muslims is just “pragmatic,” meaning that “there is some reluctance to
assert Britishness in terms that might suggest anything more than legal
entitlement … hence Britishness is often described in terms of citizenship, a
birthright, but not really a deeply-held emotional and cultural bond shared
with the white secular or Christian majority.”[90] Conversely, according to the discourse of these media, being a “true” British
Muslim means “being guided by the same factors that steer other people in this
society: concern about the plight of others elsewhere, of the challenges facing
the young, the old, the sick, the less disadvantaged and the future.” [91] British Muslims are an “integral” part of the nation, not mere sojourners who
remain only because they have nowhere left to go to. As one writer asserts
I, as a second-generation
British Muslim, like so many throughout the country, am proud of the role our
people have played. I am also proud of the contribution we have made to the
country’s economy, to its social, cultural and spiritual life, and, more
importantly, in making this country great in its diversity and in the way it
has and continues to embrace pluralism despite all the challenges.[92]
[40] With this
discourse of ownership comes a new sense of assertiveness, which is
paradoxically linked to the first theme of victimization. Jacobson pinpoints
something similar in her study of Muslim youth in a London borough, arguing
that there is an emerging “assertive Muslim identity” that is characterized by
forms of political and social protest, often at a grass-roots level, against
racism and social exclusion.[93] According to these media, this assertiveness is mostly the purview of young,
British born Muslims who, we are warned, “will wield measurable economic
influence. Most have grown up fully acculturated into British society and
nobody would dare deny them the right to participate fully in public life (in
contrast to popular resentment against new immigrants). Muslims must now be
courted.”[94] This
assertiveness is framed within a European-wide awakening of the “new
generations” of citizen Muslims. Commenting on the Netherlands’ Muslim
community, one writer says “people must realise that even though we are Muslim,
we have a red passport. We are Dutch citizens. If people don’t respect our
passport, they don’t respect the law. We will keep on asserting our citizenship
without conflict.” “They,” (the authorities? the Dutch in general?) the author
continues, “need to get used to it.”[95]
[41] Part of
being one of the new assertive British Muslims for these media is not shying
from changing the status quo to better accommodate one’s religious identity.
For example, one article interviews several young Muslim professionals working
in the City (London’s financial centre), all of whom have asked their employers
to accommodate their religious needs at work. One of them explains: “Some
people resign themselves either to the Western professional corporate way of
life where Islamic values are limited, or a more secluded traditional Islamic
way of life where integration is limited. By adopting a more proactive approach
we have shown that if circumstances don’t agree with your values, you can adapt
them and be part of the change to introduce integrated work practises.”[96]
[42] These
examples contradict one scholar’s contention that “Muslim identity in Britain …
is evolving as an identity of ‘un-belonging’ in a ‘culture of resistance’ and
in contest with hegemonic British identity.”[97] Rather, the British Muslim project identity constructed on these magazines’
pages seeks to belong to, and ultimately accommodate, the dominant British
identity, even as it discursively transforms it and itself in the process,
leading to the emergence of a new hybrid identity as the next section shows.
New
Identity, Silent Revolution
[43] A recurring
assertion in these media is the “universalistic” tendencies of Islam which,
paradoxically, allows for the emergence of very particularistic different
“islams.” As the editor of Q-News put it to me
in an interview:
In
the same way that we look to the past and see an Anatolian Islam, a Chinese
Islam, a Syrian Islam, a Palestinian Islam, we want to see a British Islam that
is going to be linked to the universal principles of our faith but at the same
time represent those universalities in a very particular experience. Part of
the genius of Islamic civilization was this incredible malleability, the
ability to belong in a place and time while maintaining that connection to the
divine.[98]
A dominant
theme, therefore, is that British Muslims need to develop their own version of
“Islam.” For these media, part of this process involves firstly understanding
Islam only as a religion as we have seen and, secondly, fusing that religion
with a cultural, political and social understanding of Britishness to come up
with something uniquely new and different.[99]
[44] To begin
with, the new British Islam apparently has to have its own culture, with one
writer saying “We at Q-News have always believed
in the power of culture in bringing people together. We are convinced that for
Islam to take root and prosper healthily in Britain and other Western
societies, it is vital that we invest and develop a comprehensive cultural
agenda.”[100] While Roy
discounts the idea of an “Islamic culture” as nonsensical,[101] the fact remains is that these media are actively highlighting cultural
(usually meaning artistic) expressions that they feel can lead to the creation
of an explicitly Islamic, explicitly British, culture. For instance, an article
on a British “Islamic graffiti” artist quotes him as saying: “With my work, I hope to inspire youth by introducing a new kind of
Islamic art that is born in the West and, therefore, something that belongs to
us. It’s a question of identity.”[102] Several other articles look at home-grown “Islamic rap” groups such as
Mecca2Medina and Native Deen.[103] The new British Muslim identity also
has its own heroes, heroes who are products of the West as much as they are
Muslim. For example, one article asserts that Malcolm X is “our 20th century Islamic hero.” He is “a moral guide” for “Western Muslims,” enjoying a
stature no less than “many of the blessed ancients that [sic] embraced Islam in Mecca and Medina.”[104] In fact, another says, Malcolm X changed the way “we define and imagine a
‘Western Islam.’ He was both thoroughly Western and Muslim, the kind of role
model we urgently need for our young today.”[105] These, then, are the new role models for British Muslims–artists,
singers, activists – not bearded old men preaching in long-forgotten madrasas.
[45] Even while
a uniquely British Islam is asserted, it is discursively embedded in a wider
Western/European Islam, which is, according to emel and Q-News, nothing less than a “new
Islamic civilization” in its own right – or at least, a potential one.[106] British Muslims must be conscious of this it is argued, with one article going
as far as to say that “London is not just the
capital of British Islam, it is recognised as the capital of European Islam”
with a mandate “to fly the banner for European Islam” against the Islamophobic
political Right.[107] At work here is the assumption that Muslims living in the West share common
concerns/predicaments/experiences that set them apart from Muslims elsewhere.
For example, the French ban on the hijab in
schools was a cover story for both magazines and the general angle was “France
today, Britain tomorrow?” with one young British Muslim woman protesting the
ban saying: “If we just stand here and do
nothing about it, it might become a reality in London. Many of my friends wear hijab and they’re scared about the new law in France.” [108]
[46] The new
British Muslim identity seeks to transform hegemonic notions of who “belongs”
to include itself, all the while projecting a new definition of itself. Decrying the narrow, static definitions
of Britishness put forward by some politicians, the editor of emel argues that “it is important that Muslims in Britain use the
excellent foundation of historical tolerance to show the creation of a Western
Muslim identity is possible and desirable.”[109] The discourse of a Western Muslim identity echoes closely the ideas of Swiss
Muslim thinker Tariq Ramadan, who over the sample period was featured several
times in the magazines. Ramadan argues that
We
are currently living through a veritable silent revolution in Muslim
communities in the West: more and more young people and intellectuals are
actively looking for a way to live in harmony with their faith while participating
in the societies that are their societies….they are drawing the shape of
European and American Islam: faithful to the principles of Islam, dressed in
European and American cultures, and definitively rooted in Western societies.[110]
The next chapter
critically examines the role these emerging generations of Western Muslims, as
constructed by British Muslim media, (should, will) play in the West.
New
Medina, New Prophets
[47] In Western Muslims and the Future of Islam, Ramadan argues that the classical jurisprudential divisions of the
world into dar al-islam (abode of peace: Muslim
countries) and dar al-harb (abode of war: all
other countries) are outdated and in need of urgent revision at a time when
vast numbers of Muslims are voluntarily immigrating to non-Muslim countries. To
this end, he offers an alternative conceptualization of the West as dar
al-shahada, or the abode of proclamation/testimony,
a place where Muslims are free to practice and, more importantly, proclaim
their religion to all. Thus, he argues, “Muslims living in the West … are the bearers of an enormous
responsibility: they must remind the people around them of God and
spirituality… They should not submit to their environment, but, on the
contrary, once their position is secure, they should be a positive influence
within it.”[111] Indeed,
for him Western-Muslims have a decidedly crucial role to play since they are
located “at the heart” of the “system that produces the symbolic apparatus of
Westernization.”[112] Muslim-American scholar and activist Al-Faruqi argued (albeit much more
polemically) for a similar conceptualization of the role of Muslim minorities
in the West with his redefinition of the West as the “New Medina” for the
Muslim immigrant who God has entrusted to “call the people to the truth.”[113] This provides Muslims in the West “with
a sense of mission … they are people with a cause, with the noblest cause!”[114]
[48] The British
Muslim media examined here closely reproduce this discourse. One editorial
says:
Few of us have grasped the
uniqueness of our modern situation. There has never been so many of us outside
the traditional lands of Islam in our history. And there has never been so many
who have made hijrah (migration) out of dar
ul-Islam because of the injustice, intolerance and inhumanity which exists
there. But like the Companions who followed the Blessed Prophet, peace be upon
him, to Madinah we can only return to Makkah if we succeed in creating a
Madinah.[115]
This Medina has
to be created in “zones where religion was vanquished on different levels a
long time ago.” To bring God back into these zones, the discourse continues,
“our communities need to become model communities that exhibit the best
qualities that Islam gave us ... This model community will shine in the
darkness that envelops society.”[116] For these media, this is not far from
the role played by the prophets of old who “invariably began their invitation
with the words ‘O, my people …’ and were sent as members of these peoples. For
whom better to deliver the message than one of their own, who knew their ways,
inside and out, even if he chose not to partake in them?”[117] The responsibility is thus great,
another articles stresses, for “if the ‘West’ becomes synonymous with the term
‘barbarism’ in truth instead of merely polemics, then part of the
responsibility will be with the millions of Muslims who reside in these lands
and who have not made the necessary contribution to prevent that from
happening.”[118]
[49] By
presenting Islam as providing all the cures to the social problems engendered
by Western culture and lifestyle,[119] the role of Muslims in the West is valorized and imbued with new
meaning/symbolism by these media. Far from being mere economic migrants or a numerically insignificant
minority, they are the new prophets of the West. The implications of this new
role apparently also extend beyond the West–it concerns Muslims
everywhere, if not humanity itself, for “Europe, and the West in general, is an
ideal place for Muslims to work out a universal worldview that will bring the ummah closer to itself as well as to the whole world,”[120] argues one article.
[50] According
to this discourse, then, Muslims in the West are refusing to “privatize” their religion by making it
irrelevant to public life and relegating it to the ultimately rather confined
parameters of the individual conscience. This would seem to be a
counter-example to Cesari’s assertion that “new forms of religiosity” are
emerging among Western Muslims that are “characterized
by individualism, secularism and privatization.”[121]
[51] In any
case, this new valorization of “minorityness” (as far as I know unprecedented
in Islamic thought) and the projection of a potentially revolutionary and
unique role for Muslims vis à vis Western
civilization mostly clearly illustrates the project identity constructed by
British Muslim media. Not only is the self-definition of Muslims transformed
(for both Muslims and non-Muslims), but the overall structure of society is
discursively transformed as well, from abode of war to abode of proclamation,
from simply the West to the evocative New Medina. And, as one observer notes, “the critique of Western cultural hegemony is not necessarily
sustained by a valorisation of existing traditional cultures, but more often by
modern reconstructions of new identities, even if they resort to historical
themes.”[122]
[52] This
constructed identity as the new prophets for the West is the meta-narrative of
British Muslim media, within which all the previous themes discussed can be
subsumed. This meta-narrative acts as the ultimate legitimizing frame for the
remaining discursive constructions. It can perhaps be best achieved by that
British Muslim identity which, as we have seen, is persecuted/victimized (as
were the Qur’anic prophets), is tolerant/inclusive, compatible with the society
it seeks to reform (not replace), is assertive in its active belonging to it
all the while making additional space for itself in it through the construction
of a uniquely Western Islam.
[53] To
conclude, emel and Q-News both put forward a similar regime of representation on British
Muslims and Islam that effectively privileges some components of Muslim/Islamic
identity over others, some members of this identity over others and some
articulations of this identity over others. The identity constructed is a
project one in that it not only redefines what being a Muslim in contemporary
Britain means, but also seeks to transform imagined notions of Britain to
enable the realization of this new self-definition. The next section positions
this idealized identity within the context of minority integrational models and
examines its implications for British Muslims.
IV.
Enculturating Identities
[54] The
responses of Muslims in the West to their minority status and their engagements
with the majority culture have been varied and are in constant flux, making any
neat categorizations an exercise in futility. For the sake of analysis,
however, one can demarcate three idealized approaches. The first approach is that of complete
assimilation by the Muslim minority into the dominant culture, whereby the two
become virtually indistinguishable, leading to what Ramadan characterizes as a
“European Muslim without Islam.”[123] At the other extreme, one finds an
isolationist approach, where contact with wider society is kept to a bare
minimum in an effort to keep “authentic” identities “untainted.” Muslims who
follow this approach argue that developing deep ties to Western society will
only serve to “pollute” their community with values and ideas that directly
contradict their own sense of who they are (including culture and religion, of
course).[124] Somewhere
between these two approaches (or perhaps, more accurately, beyond them), there
is a trend among Muslim communities that stresses the retention of a visibly
Islamic identity while at the same time positioning that identity within a
Western frame of reference. This approach presumably leads to an “original”
Muslim identity that is neither a rejectionist reaction against its Western
context nor an uncritically wholesale embracement of it.[125]
[55] The media
analyzed here clearly belong to this trend. As we have seen, these media are
working from within the dominant cultural, social, political and symbolic
system to effect change, rather than working apart from it or against it. By
working from within, certain aspects of the system are internalized and
reframed, leading to a new definition of what it means to be a British Muslim,
a projection of a new transformative identity. Ansari calls this “enculturation,”
a process in which “people may identify with certain characteristics of another
group without forgoing their own ethnic group allegiance, and thereby redefine
or update conceptions of their own ethnicity. It is viewed as change through
the incorporation of cultural elements, as opposed to acculturation, which is
seen as change towards the dominant culture.”[126] It is a largely positive and encouraging process since “there is no loss of
self-esteem, no sense of inferiority and much more reaching out for a vibrant
and positive synthesis that enables an increasing number of Muslims to live
relatively easily within British society.”[127] Others like Kumar share Ansari’s
optimism, arguing that “the future appears as one of ‘hyphenation’,
‘hybridity’, ‘syncretization,’ ‘creolization’ and the creative inventions of
‘diaspora’ cultures. Immigrant communities, in an eclectic mixing of the
resources at hand, will transform not only themselves but the societies they
inhabit for the better.”[128]
[56] These
rather rosy pronouncements, however, can be critiqued on several grounds.
Firstly, one must remember that this trend of “enculturating” identities is
still very much marginal (and, as 7-7 shows us, awfully precarious). Nielsen
argues that while some, mostly young, born in the West, Muslims are “becoming
increasingly articulate in expressing forms of Islamic practice and priorities
relevant to their European situation,” they still constitute a minority
sub-section against which “is weighted the experience of a majority of young
Muslims, who have not been successful in education and who are growing up into
unemployment and other forms of social marginalisation.”[129] Indeed, the social and economic exclusion experienced by British Muslims, as
well as the feelings of alienation and disempowerment they generate, is well
documented.[130] Consider the following statistics: over
40% of Muslims in Britain hold no educational qualifications; Muslims have the
smallest percentage of their population working in the top three professional
occupations, and are the most under-represented of religious minorities in
managerial levels; Muslims are the most dependent group on “social housing” in
Britain; Bengalis and Pakistanis (92% of whom are Muslim) are the most
economically marginal groups in the country.[131] Clearly, the British Muslim media
analyzed here–with their articles about how to hire “Muslim nannies,”
becoming a successful “Islamic” architect and setting up a prayer room at an
investment bank–only speak to the experiences of an elite few. As Morley
argues, while it is very in vogue to talk about “remaking” and “refashioning”
identity “many people are still forced to live through the identities ascribed
to them” as they lack the social/cultural power to reset the terms of the
debate.[132]
[57] Secondly,
it is groups/movements like the Deobandis and Barelwis which seem to enjoy the
widest community support within Britain,[133] although, significantly, their popularity among youth has been in decline over
the past two decades.[134] Such groups, originating in the Indian
sub-continent, often exacerbate sectarianism within the Muslim community in
Britain and espouse a conservative theology that sits better with South Asian
traditional mores than it would with a liberally hybrid British Muslim
identity. In addition, “the institutionalisation of Islam in Britain has been
shaped to a great extent by the predominance of male leaders who see
‘modernist’ interpretations of the position of Muslims in Britain and discourse
on Islam as a threat to their legitimacy.”[135]
[58] Finally, it
must be remembered that I only deconstruct here one particular discourse which
I deliberately selected due to its espousal of an integrative British-Muslim
identity. Missing here is a plethora of identities constructed by other media
that do not subscribe to this representation of British Muslim, and might
flatly and explicitly (as in the case of Khilafah) contradict it. Thus, the discursive identity presented in this
study cannot be said to have achieved any degree of hegemony over British-Muslim
consciousness(es).
[59] Nevertheless,
despite these limitations, it can still be legitimately argued that the
enculturating mode of identity and interaction with the majority culture, if it
prevails, possesses enormous empowerment potential for British Muslims. This is
because it engages both the West and Islam on their
own grounds, and in their own terms. To put it more clearly, these media construct an identity that
simultaneously redefines conceptions of the West and Islam, all the while embracing
both. It shows how there are multiple ways of being Western, being Muslim. As
such, it occupies what Khan, writing on Canadian Muslim women (and adapting
from Bhabha), calls a “third space,”[136] a space which contests both hegemonic notions of the “West” (for example,
Europe is white and Christian) as well as “Islam” (for example, non-Muslim
ruled lands are dar al-harb). This is also the
space where the project identity – an identity which, as previously
delineated, simultaneously redefines a collective’s position in society as well
as the overall symbolic structure of society to allow for the realisation of
that new self-definition – is fully formed. For an increasing number of
believers, this approach/space/project is fundamental because it saves them from
a perpetual existence on the peripheries of the imagined nation, their own
communities within it, as well as the global umma. It allows them to move into,
and comfortably inhabit, the centre of these overlapping identity sites–a
centre where there is, it seems, a British Muslim identity “beyond beards,
scarves and halal meat.”
Notes
[1] Title of 1993 Q-News conference on British Muslim Identity in the 21st Century
[2] According to Scotland Yard figures as quoted in news
articles. See for example http://www.cnn.com/2005/WORLD/europe/08/03/bombings.racism/. Accessed Aug.15, 2005.
[3] According to data from the 2001 census, which
included for the first time a question on religion. See www.statistics.gov.uk/census2001. Accessed Aug. 17, 2005. Ansari
argues that there is a “broad consensus” that the real number of Muslims in
Britain is closer to two million. Humayun Ansari, ‘The
Infidel Within: Muslims in Britain Since 1800 (London: Hurst and Company, 2004), 172.
[4] Steven Vertovec, “Islamophobia and Muslim Recognition
in Britain,” in Muslims in the West,
ed. Yvonne Haddad (New York: Oxford University Press, 2002), 20.
[7] 60% of Muslims in Britain are under the
age of 25 compared to only 32% of whites. Numbers quoted in Tahir Abbas, “Media
Capital and the Representation of South Asian Muslims in the British Press: An
Ideological Analysis,” in Journal of Muslim Minority Affairs, Vol.21, No.2, 2001, 246.
[9] Jessica Jacobson, Islam in transition: religion
and identity among British Pakistani youth (London, Routledge, 1998), 104.
[10] As
quoted in Tariq Modood, Multicultural Politics: Racism, Ethnicity and
Muslims in Britain (Edinburgh: Edinburgh University Press, 2005), 160. Also, nearly two-thirds of Muslims attend the
mosque at least once a weak, two-thirds of Pakistani and Bangladeshi aged 16-34
said religion was important to how they lead their lives compared to 5% of
whites.
[12] For an excellent analysis on Hizb-ut-Tahrir’s
attitudes towards Muslim participation in British institution, see Parveen
Akhtar “(Re)turn to Religion and Radical Islam,” in Muslim Britain:
Communities Under Pressure, ed. Tahir
Abbas (London: Zen Books, 2005). In 2003, HT organized a conference entitled
“Are You British or Are You Muslim?” of which the message was “the rejection of
British identity.” Crescent calls
itself the “newsmagazine of the global Islamic movement” and focus almost
exclusively on the trials and tribulations of Muslims under the secular
governments of the Muslim world.
[13] Abdel Rahman Malik, contributing editor of Q-News, Personal interview, August 17, 2005.
[14]Cited in Roger Fowler, Language in the News: Discourse and Ideology in the Press (London: Routledge, 1991).
[15] See, for example, Ansari (2004), Jacobson (1997),
Lewis (1994), and Werbner (2002).
[16] See, for example, Philip Lewis’ comments on British
Muslim media in his Islamic Britain: Religion, Politics and Identity among British
Muslims (London:IB Tauris, 1994), 207-208 and Ansari, 20.
[17] Tahira Ahmed, “Reading Between the
Lines–Muslims and the Media,” in Muslim Britain: Communities Under
Pressure, ed. Tahir Abbas (London:
Zen Books, 2005).
[20] As this article was undergoing final revisions for
publication, an article titled “Islamic Features in British and French Muslim
Media,” by Isabelle Rigoni in Muslims and the News Media, eds. Elizabeth Poole and John Richardson, (London: IB
Tauris, 2006) was published, looking at Q-News among other Muslim media in
Britain and France. However, Rigoni’s research focuses wholly on the news
producers through a series of interviews, rather than the content of what they
“produce” as this article does.
[21] For example, Nazim Baksh’s polemic “Waking up to
Progressive Muslims” in Q-News, March
2005, is against well known
Western-Muslim “progressive” intellectuals such as Amina Wadud, Farid Esack,
Omid Safi and Khaled Abou El-Fadl, arguing disparagingly that “plural Islam for
the progressives is the freedom to borrow and adopt wholesale or modify
practices from other faith cultures and label it Islamic.” Yet, at the same
time, Baksh applauds those who are “opening up the possibility of a new Islamic
cultural identity.”
[22] This class tilt can be seen in the inclusion of articles
on how to hire a Muslim nanny, choices of
careers to profile (pilots, architects, doctors), and lifestyle pages
advertising expensive gadgets. Such an obvious elite focus would seem to
contradict Castells’ claim that “social segregation, discrimination and
unemployment … induces the emergence of a new Islamic identity.” Islamic
identity, it seems, knows no class boundaries. Manuel Castells, The Power of
Identity, 2nd ed. (Oxford:
Blackwell Publishing, 2004), 21.
[23]Stempel found that increasing the sample size beyond
12 issues does not produce any significant differences in terms of the result
of the content analysis. Guido H. Stemple, III and Bruce Westley, Research
Methods in Mass Communication (New
Jersey: Prentice Hall, 1981), 333-334. The editor of emel was not available for an interview
despite repeated attempts to arrange one.
[24]Karen Cerulo, “Identity Construction: New
Issues, New Directions,” in Annual Review of Sociology 23 (1997), 387
[25] For an excellent study of this, see Elizabeth Poole, Reporting
Islam: Media Representations of British Muslims (London: IB Tauris, 2002). Orientalism is understood
here as Edward Said defined it: “a style of thought based upon ontological and
epistemological distinction made between "the Orient" and (most of the
time) "the Occident."” This style of thought reiterates several
tropes about the Arab/Muslim world, such as it is irrational, violent, etc.
Edward Said, Orientalism (New
York: Vintage, 1979), 1, 3-5.
[26] These media are thus “alternative” in a sense of “challenging,
at least implicitly, actual concentrations of media power.” Nick Couldry and
James Curran, “The Paradox of Media Power,” in Contesting Media Power: Alternative Media in a Networked World, ed. Nick Couldry and James Curran (Oxford:
Rowman & Littlefield Publishers, 2003), 7. This context of power relations
also applies to the construction of identity of course.
[29]Ibid., 8.
Castells uses the feminist movement to illustrate his idea of a project
identity: “when feminism move out of the trenches of resistance of women’s
identity and women’s rights to challenge patriachalism, thus the patriarchal
family and thus the entire structure of production, reproduction, sexuality and
personalities on which societies have been historically placed.”
[33] Malik, personal interview. He told me: “We always
represent a very spiritual identity … Muslim identity is not about the
establishment of the Islamic state, but the establishment of the Islamic state
of heart and mind, rather than the establishing an Islamic political or
temporal state.”
[34] According to Geaves, organizations like ISB and Young
Muslims UK “actively involved their members in issues of living in a plural
society; they have opened up new discourses on citizenship that include common
values shared by Britain and Muslims.” Ron Geaves, “Negotiating British
Citizenship and Muslim Identity,” in Muslim Britain: Communities Under Pressure, ed. Tahir Abbas (London: Zen Books, 2005), 66
[35] See Islam, Postmodernism, and Other Futures: A Ziauddin
Sardar Reader, ed. Sohail Inayatullah and Gail Boxwell (London &
Sterling, VA: Pluto Press, March 2003).
[36]emel team, “Welcome to emel,” emel, September/October 2003.
[37] As expressed to me by Malik and as Ahmed’s research
shows.
[38] Personal interview with Q-News contributing editor. Also, as Ahmed notes:
“Certain aims and objectives for setting up their respective publications were
shared by all editors, for example, the gap seen in mainstream media in reporting
on Muslim issues and the need for a perspective more aware and sympathetic to
Muslims. Disillusionment with
reporting on Islam and Muslims in British mainstream media (and Western media
in general) has been a specific reason for opting for Muslim media” (111).
[42] emel team, “Welcome to emel,” emel, September/October 2003.
[43] See Stephen H. Riggins, “The Promise and Limits of
Ethnic Minority Media,” in Ethnic Minority Media: An International
Perspective, ed. Stephen H. Riggins
(London: Sage, 1992), 276-288.
[44] Pnina
Werbner, Imagined Diasporas among Manchester Muslims, (Oxford: James Currey, 2002), 69-71.
[45] Khalida Khan, “Multiculturalism: The Phony
Debate,” Q-News, January 2005,
[46] Remona Aly, “Islam the Enemy,” Q-News, January 2004.
[47] Megan Addis, “A False Sense of Security,” Q-News, January 2005.
[48] Khalida Khan, “Islamophobia: What now?” Q-News, June 2004.
[49] At the time of writing this article, there was a bill
being debated in parliament called “the Racial and Religious Hatred Bill” which
calls for the protection of religious groups against hate incitement and
crimes. Liberal critics of the bills argued that it would put a muzzle on free
speech, while some Muslims feared it would be used primarily against the so-called
“hate preachers” at mosques. In February 2006, a much-watered down version of
the bill was passed, where religious hatred is defined more as “threatening”
than “abusive.”
[50] Olivier Roy, Globalised Islam: The Search
for the New Umma, (London: Hurst and Company, 2002), 203.
[51] Ziauddin Sardar, “Torture: The Spoils of
War?” emel, July/August
2004.
[52] Muqtedar Khan and John Esposito, “The Threat
of Internal Extremism,” Q-News, February 2005.
[53] Nezar Al-Sayyad “Muslim Europe or Euro
Islam: On Discourse of Identity and Culture” in Muslim Europe or Euro-Islam: Politics, Culture, and Citizenship in
the Age of Globalization, ed. Nezar Al Sayyad and Manuel Castells (Oxford:
Lexington, 2002), 4. See also Norman Daniel, Islam and the West: the Making of an Image (Oxford:
Oneworld, 1993).
[55]Muqtedar Khan, “The Urban Soul of American
Islam,” Q-News, June 2004.
[56] Rumeana Jahangir, “Struggling to Fill the
Gaps,” Q-News,
February 2005.
[57] Louay Safi,“Democracy Inside Out: The Case
of Egypt,” Q-News, March 2005.
[58]Nazim Baksh, “Love Even Those Who Revile
You,” Q-News,
December 2003.
[59]Kamran Bokhari, “Is Democracy Disbelief?” Q-News, December 2003.
[60]El Hassan bin Talal, “One Civilization, A
Thousand Cultures,” Q-News, May 2004..
[61]Mahmud Al-Rashid, “Thinking about the good
things to come,” emel, January/February 2005.
[62]Ahmed Thomson, “Martyr or Murderer? The
Muslims’ Rules of Engagement,” Q-News, May 2004.
[64]Albert Hourani, Arabic Thought in the
Liberal Age, 1798-1939, 11 th edn (Cambridge: Cambridge University Press, 1983),
137.
[66] For an excellent discussion on the common
intellectual roots of both these trends, see Abou el-Fadl’s chapter in Progressive
Muslims: On Justice, Gender, and Pluralism, ed. Omid Safi (Oxford: Oneworld, 2003), 49-62.
[67] Charles Kurzman, ed. Liberal Islam: A
Sourcebook, (Oxford:
Oxford University Press, 1998), 6.
[69] For example, a recurring contributor and
interviewee in Q-News is the American convert shaykh Hamza Yusuf, who calls
himself a “traditionalist” and has Sufi leanings. He founded the Zaytuna
Insititute in California, which is “meant to contribute to reviving the
tradition of sound Islamic teaching institutions”
http://www.zaytuna.org/about.asp Accessed April 2006. Nevertheless, Yusuf’s style of speaking (with its Hegelian exposition of
thesis, antithesis and synthesis) and the media he employs (DVDs, CDs, short
books) speak to an intermingling of both traditional and modern forms of
authority and ways of knowing.
[70] James Abdulaziz Brown, “A Common Cause,” emel, September/October, 2003.
[71]Indlieb Farazi, “Treading New Ground,” Q-News, December 2003.
[73] Shabana Mir, “The Dilemma of Choice,” Q-News, January 2004.
[74] Ansari 405. Tibi argues that a “Euro-Islam” is emerging that “provides a liberal
variety of Islam acceptable both to Muslim migrants and to European societies.”
See his chapter “Muslim Migrants in Europe: Between Euro-Islam and
Ghettoization” in Muslim Europe or
Euro-Islam: Politics, Culture, and Citizenship in the Age of Globalization, ed. Nezar Al Sayyad and Manuel Castells (Oxford: Lexington, 2002).
[75] Paradoxically, in the European
self-representation, medieval Spain is “completely external to European history
… For although Spain is now defined geographically as part of Europe, Arab
Spain from the seventh to the fourteenth century is seen as being outside
‘Europe.’ Talal Asad, “Muslims and European Identity: Can Europe represent
Islam?” in Cultural Encounters: Representing Otherness, ed. Elizabeth Hallam and Brian Street (London:
Routledge, 2000), 16.
[76] HA Hellyer, “The New Europe,” Q-News, May 2004.
[77] Mahmud Al-Rashid, “From Baghdad to
Brussels,” emel, March/April 2005.
[78] Sarah Joseph, “Habemus papam! We have a
Pope!” emel, May/June
2005.
[80] Nielsen puts the number of British converts
to Islam at an “upper limit” of 10,000. Furthermore, he claims that “During the
late 1980s and early 1990s, the largest single source of converts to Islam
appears to be people of Afro-Caribbean origin, who were particularly attracted
into various Sufi-oriented groups.” Jorgen Nielsen, Muslims in Western
Europe, 3 rd edn
(Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004), 44.
[81]Isla Rosser-Owen, “Just a Few Minor
Conversions,” emel, May/June 2004.
[82]Safeena Chaudhry, “Getting spiritual in
Syria,” emel, November/December 2004.
[84] As famously put forward by Samuel Huntington in The
Clash of Civilizations and Remaking of World Order (New York: Simon & Schuster, 1996).
[86] Fuad Nahdi, “From the Pulpit,” Q-News, April 2005.
[87]Sarah Joseph, “Count Yourself In,” emel, March/April 2005.
[88] At the same time it is important not to attribute this
to the “nature” of Islam, as Jacobson does when she writes that “the very nature of Islam makes it
unlikely that a highly isolationist stance would be favoured by any significant
segment of the British Muslim population.” Jacobsen, 140. There are problems
with this contention, since it attributes to Islam a fixed and knowable nature
and indeed because history has shown us that Muslims can devise an Islam that
is quintessential isolationist. One has to only look at the example of Qutbian
thought to understand this. Jacobson warns us not to overestimate
constructivism, but we should not over-estimate the fixity of identity.
[89]Sarah Joseph, “Change in an Ever-Changing
World,” emel, November/December 2004.
[91]Fuad Nahdi, “From the Pulpit,” Q-News, April 2005.
[92]Gul Muhammad, “A New Beginning with the
British Muslim Forum,” Q-News, April 2005.
[93] Jacobson, 121-123. She also claims that this is a decidedly male phenomenon and
that men who belong to this trend who may, paradoxically, be religiously lax. I
did not find evidence for this sociological description in my analysis of these
magazines. On the contrary, many of the writers “asserting” their Muslim
identity are women who espouse a high degree of religious observance.
[94] Dal Nun Strong, “Is There a Muslim Vote?” Q-News, April 2005.
[95] Nabil Marmouch, “A Dutch Disaster,” Q-News, January 2005.
[96] Remona Aly, “In the Company of Muslims,” emel, January/February 2005.
[98] Malik, personal interview.
[99] As one emel columnist puts it: “The path to a British
Islam begins from within, but with a willingness to look out, across borders
and history. This constantly evolving state is likely to take dollops from
South Asia, shavings from the Middle East, lashings from Britain and Europe,
snifters from African, and come up with a peculiarly British Islam that is as
authentic as any in the world.” Faisal Al-Yafai, “how to criticise Islam,” emel May/June 2005.
[100] Fuad Nahdi, “Shakespeare and Islam: Heaven
Hath a Hand in these Events,” Q-News, January 2005.
[101]Roy, 129 He argues that “it is difficult to
find a common basis for an “Islamic culture” outside the tenets of religion.”
[102] “Aerosol Arabic,” Q-News, March 2004.
[103] See for example, emel’s cover story on Native Deen in the
January/February 2004 issue.
[104]Naushaad Suliman, “What Would Malcolm Do?” Q-News, February 2005.
[105]Alyaa Ebbiary, “Vox Populi: Malcolm X,” Q-News, April 2005.
[106] “We need to acknowledge the contribution of Islam to
the best of western civilisation, and at the same time understand that the best
of western civilisation will provide the opportunity for a new Islamic
civilisation.” emel team, “Editorial,” emel, November/December
2003.
[107]Khalida Khan “Still Much Ado About Nothing, Q-News, March 2004.
[108] In the
same issue of emel, another said: “I actually think the British
government is very different from the French government. Britain as a society
is much more accepting, there is greater diversity with many cultures living
together. Yet this protest is a strong signal to our government that if they
ever did think of anything like this we wouldn’t sit back and let it happen.” Sanjana Deen, “Liberte, s’il vous plait!” emel, March/April 2004.
[109] Sarah Jospeh, “In the Shade or the Sun,” emel, January/February 2004.
[110] Tariq Ramadan, Western Muslims and the
Future of Islam (Oxford:
Oxford University Press, 2004), 4.
[113] Ismail Al-Faruqi, “Islamic Ideals in North
America,” in The Muslim Community in North America, eds. Earle Waugh, Baha Abu Laban and Regula
Qureshi (Edmonton, ABa: The University of Alberta Press, 1983), 269.
[115] Fareena Alam, “From the Pulpit,” Q-News, March 2004.
[116]Imran Waheed, “Wake Up and Smell the Hash!” Q-News, April 2004.
[117]HA Hellyer, “Do We Dare Be European Muslims?” Q-News, April
2005.
[118]HA Hellyer, “Becoming Integral to the Future
of Europe,” Q-News, June 2005.
[119] John Esposito, “Ismail Al-Faruqi: Muslim
Scholar-Activist,” in The Muslims of America, ed. Yvonne Haddad (New York: Oxford University
Press, 1991), 74.
[120]Imam Luqman Ahmed, “Dismantling the Culture
of Sectarianism,” Q-News, March 2004.
[121] Jocelyn Cesari, “Muslim Minorities in
Europe: The Silent Revolution,” in Modernizing Islam: Religion in the Public
Sphere in Europe and the Middle East, ed. John Esposito and Francois Burgat (London:
Hurst and Company, 2003), 259.
[123] Tariq Ramadan, To Be A European Muslim (Leicester: the Islamic Foundation, 1999),
182, 184
[124] Jorgen Baek Simonsen,
“Globalization in Reverse and the Challenge of Integration: Muslims in
Denmark,” in Muslims in the West, ed. Yvonne Haddad (New York: Oxford University Press,
2002), 125
[125] Ramadan, European Muslim, 186.
[128] Krishan Kumar, “The Nation-State, the
European Union and Transnational Identities,” in Muslim Europe or Euro-Islam: politics, culture,
and citizenship in the age of globalization, ed. Nezar Al Sayyad and Manuel Castells,
60
[130] See for example Tariq Modood, Multicultural
Politics: Racism, Ethnicity and Muslims in Britain (Edinburgh: Edinburgh University
Press, 2005).
[131] Ceri Peach, “Muslims in the UK,”
in Muslim Britain: Communities Under Pressure, ed. Tahir Abbas (London: Zen Books,
2005).
[132] David Morley, “Belongings: Place, Space and
Identity in a Mediated World,” European Journal of Cultural Studies 4,4 (2001), 427.
[136] Shahnaz Khan, “Muslim Women Negotiations in
the Third Space,” Signs: Journal of Women in Culture and Society, 23,2,1 (Winter 1998), 463-494. See also Homi
Bhabha, The Location of Culture. (London: Routledge, 1994). References Abbas, Tahir, ed. Muslim
Britain: Communities Under Pressure. London: Zed
Books, 2005.
Al-Sayyad, Nezar and Manuel Castells, eds. Muslim
Europe or Euro Islam: Politics,
Culture and
Citizenship in the Age of Globalization. Oxford: Lexington, 2002.
Ansari, Humayun. ‘The Infidel Within’:
Muslims in Britain Since 1800. London: Hurst
and Company, 2004.
Bhabha, Homi. The Location of Culture. London: Routledge, 1994.
Castells, Manuel. The Power of Identity. Second Edition. Oxford: Blackwell Publishing, 2004.
Cerulo, Karen. “Identity Construction: New
Issues, New Directions.” Annual
Review of
Sociology 23
(1997), 385-409.
Curran, James and Nick Couldry, eds. Contesting Media Power:
Alternative Media in a
Networked World. Oxford:
Rowman & Littlefield Publishers, 2003.
Daniel, Norman. Islam and the West: the
Making of an Image. Oxford: Oneworld, 1993.
emel.
London, UK: Media Ltd. First issue September/October 2003.
Esposito, John and Francois Burgat, eds. Modernizing
Islam: Religion in the Public
Sphere in
Europe and the Middle East. London: Hurst and
Company, 2003.
Fowler, Roger. Language in the News:
Discourse and Ideology in the Press. London:
Routledge, 1991.
Haddad, Yvonne and Jane I. Smith, eds. Muslim
Minorities in the West: Visible and
Invisible. New York: Altamira Press, 2002.
Haddad, Yvonne, ed. Muslims in the West. New York: Oxford University Press, 2002.
Hallam, Elizabeth and Brian V.
Street, eds. Cultural Encounters: ‘Representing Otherness.’ London: Routledge, 2000.
Hourani, Albert. Arabic Thought in the
Liberal Age, 1798-1939. Cambridge: Cambridge
University Press,
1983.
Khan, Shahnaz. “Muslim Women Negotiations
in the Third Space. Signs: Journal of
Women and
Cultural Studies 2,1 (Winter 1998), 463-94.
Kurzman, Charles, ed. Liberal Islam: A
Sourcebook. Oxford: Oxford University Press,
1998.
Lewis, Philip. Islamic Britain:
Religion, Politics and Identity among British Muslims.
London: IB Tauris,
1994.
Jacobson, Jessica. Islam in Transition:
Religion and Identity among British Pakistani
Youth. London: Routledge, 1998.
Malik, Abdul-Rehman. Contributing editor of Q-News. Personal interview. August 17, 2005.
Modood, Tariq. Multicultural
Politics: Racism, Ethnicity and Muslims in Britain. Edinburgh:
Edinburgh University Press, 2005.
Morley,
David. “Belongings: Place, Space and Identity in a Mediated World.” European
Journal of Cultural Studies 4,4 (2001), 425-48.
Nielsen, Jorgen. Muslims in Western Europe. Third Edition. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2004. Poole, Elizabeth. Reporting
Islam: Media Representations of British Muslims. London: IB Tauris, 2002. Ramadan, Tariq. To Be a European
Muslim. Leicester: The Islamic Foundation, 1999. ______________. Western
Muslims and the Future of Islam. Oxford: Oxford
University Press, 2004.
Safi, Omid, ed. Progressive Muslims: On
Justice, Gender and Pluralism. Oxford:
Oneworld, 2003.
Seddon, Mohammed Siddique, et al. British
Muslims Between Assimilation and
Segregation:
Historical, Legal and Social Realities. Leicestershire:
The Islamic
Foundation, 2004.
Q-News.
London, UK: Q-News. First issue 1992.
Riggins, Stephens, ed. Ethnic Minority
Media: An International Perspective. London:
Sage, 1992.
Roy, Olivier. Globalised Islam:
The Search for a New Ummah. London: Hurst and Company,
2004.
Werbner, Pnina. Imagined Diasporas among
Manchester Muslims. Oxford: James
Currey, 2002.
Waugh, Earle et al. The Muslim Community
of North America. Edmonton, Alberta:
University of
Alberta Press 1983.
Appendix A: A Content
Analysis of Major Themes in
British Muslim Media
Q-News
Theme |
Frequency |
% |
Victimhood |
59 |
23.04 |
Moderate Islam |
33 |
12.89 |
Compatibility |
18 |
7.03 |
New Identity |
27 |
10.5 |
Belonging |
18 |
7.03 |
Global Umma |
9 |
3.51 |
New Medina |
13 |
5.08 |
Ethnicity |
3 |
1.17 |
Converts |
- |
- |
Total |
180 |
70.25 |
Total articles |
256 |
100 |
Sample issues (total of 12) coded and analyzed:
351, 352, 253, 354, 355, 356, 357, 359, 360, 361, 362, 363
emel
Theme |
Frequency |
% |
Victimhood |
29 |
9.48 |
Moderate Islam |
16 |
5.23 |
Compatibility |
14 |
4.58 |
New Identity |
20 |
6.53 |
Belonging |
38 |
12.42 |
Global Umma |
16 |
5.23 |
New Medina |
16 |
5.23 |
Ethnicity |
1 |
.3 |
Converts |
27 |
8.82 |
Total |
177 |
57.84 |
Total articles |
306 |
100 |
Sample issues (total of 12) coded and
analyzed: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Total Themes
Theme |
Frequency |
% |
Victimhood |
88 |
24.65 |
Moderate Islam |
49 |
13.72 |
Compatibility |
32 |
8.96 |
New Identity |
47 |
13.16 |
Belonging |
56 |
15.69 |
Global Umma |
25 |
7.00 |
New Medina |
29 |
8.12 |
Ethnicity |
4 |
1.12 |
Converts |
27 |
7.56 |
Total |
357 |
100 |
|